ボーク！ボーク！ボーク！イギリスにおけるロックダウンの恩恵の一つは、国民的創造性の高まりだ。様々な素材で作られた虹や、ジョー・ウィックス*のワークアウトに直面した時に生み出される膨大な言い訳の数々。しかし、芸術と工芸の殿堂でさえ、ボークの呪いから逃れられないようだ。
バークシャー州レディングのホビークラフトの支店内で撮影されたこのキオスクでは、わずか数ポンドの英国ポンド硬貨と引き換えにあらゆる種類のタグを作成することができます。
クリックして拡大
少なくとも、舞台裏でショーを運営しているコンピューターが日付と時刻を失っていなければ、そうなるでしょう。私たちもその気持ちはよく分かります。「ああ、今日は3月255日だ」と冗談を言っていた時代は、何週間も家から一歩も出ないという厳しい現実に取って代わられてしまいました。たとえ新しく作ったタグであっても。
このメッセージ自体は、問題のコンピュータがブートデバイスを探す前に表示されるもので、CMOSバッテリーの故障や、あるいはもっと深刻な問題を示している可能性があります。通常、メッセージに付随する悲しげなビープ音の連続を聞き取ることができないため、判断は困難です。
確かに、最初のステップは（再起動しても問題が解決しない場合）、ボックスの背面を外してバッテリーを探すことです。これは、グルーガンを奪い取ったホビークラフトの顧客の創造力を超えるものではないことは間違いありません。
キーボードがないため、残念ながらEscキーを押してPCを起動させることはできません。時刻と日付は無視されます。コンピューターに「2020年だ」と伝えるのにも時間がかかり（タッチスクリーンを軽く叩いても効果はないでしょう）、ハードウェアにとってはありがたい安堵となるでしょう。
残念なことに、現在の制限により、被害を受けたマシンは 12 月まで再び鍵のかかったドアの向こうに閉じ込められることになります。
誰にも分からないが、3月が終わり、3月が終わる頃には、おそらく3月もほぼ終わりになっているだろう。
コンピューターの挙動がおかしいことに気づいたことはありませんか？あるいは、ご自身や他人の驚くべき無能ぶりに気づいたことはありませんか？来月から始まるクリスマスの12日間を振り返る特集記事に、ぜひThe Registerまでメールをお送りください。®
*知らない人のために説明すると、彼はエセックス出身の、細身で髭を生やした男性で、冷たく鋭い目をしており、中学校で履き古したショートパンツを履いている。真っ白なリビングルームで、高強度インターバルトレーニングのセッションを主催している。YouTubeでホストされているワークアウトの収益の一部をNHS（国民保健サービス）に寄付しているので、きっと大丈夫だろう…ただし、体重が60kgを超えると膝に負担がかかるかもしれない。
