週末に何かいかがですか？世界パスタデーはいかがでしたか？先週の日曜日でした。私は大きなボウルいっぱいのパスタを作って、友達のマーク・アロニーとアルデンテで食べました。
まさに「世界パスタの日」ですね。疑問が山ほどあります。誰がこんな馬鹿げたことを思いついたのでしょう？人類の営みにおけるこのような重要な瞬間をどうやって記録するのでしょう？誰が承認するのでしょう？ジュネーブの鬘をかぶった役人でしょうか？承認印はどんな形をしているのでしょう？
それとも、誰かが自分だけの特別な日を作れるのでしょうか？ どうでしょう…「世界リーフブロワーデー」とか「国際靴ひものデー」とか。
それから、私はドイツで「運命の日」と呼ばれるSchicksalstag（シクサルスターク）に生まれました。商標登録して、テレビ局がベルリンの壁崩壊の映像を流すたびに少額の報酬を得られるのではないかと考えていました。（これで完了です。あとは母の旧姓と最初のペットの名前さえ分かれば、あとはもう大丈夫です。）
今日10月30日は、今後「ここから出て行け！日」と呼ぶことにする。滞在国が再びパンデミック対策のシャッターを閉め、あの頃の閉塞感が再び蘇ってきた。イビス・バジェット・ホテルの部屋に2週間閉じ込められることなく入国させてくれる場所などどこにもない。ギレーヌ・マクスウェルの独房と比べれば、宮殿のように豪華な宿泊施設に思えるだろう。
本当の問題は、経営陣からテレワークを推奨するようしつこく言われることだ。実際には既にやっていることを、すぐにやらなければならないとうるさく主張する人は、まさに忌まわしいおせっかい屋の典型だ。在宅勤務しろ！テレビ会議を使え！直立歩行しろ！お尻で座れ！肺で呼吸しろ！さあ、私の言う通りにしろ！
こうした状況は、私と近所の人たちに、ブロードバンドサービスの悲惨な状況を思い知らせるだけだ。私は国内で7番目に大きな都市に住んでいるだけなのに、（本当に）遠く離れた荒野に住む同僚たちは私よりも速いインターネット回線を使っている。私なら、屋根から煙を上げて連絡を取ればもっと早く連絡が取れるだろう。
映画をストリーミングしながら同時に別の映画を録画できない、というよりは、2台のデバイスで同時にウェブページを開けない、といった感じです。では、近所の人たちはどうしているのでしょうか？必要な時は、携帯電話の4G回線を便乗して利用しています。
5Gが早く来て、その結果なんてどうでもいい、と言いたい。子供たちの脳を焼き尽くし、時空連続体に亀裂を生じさせ、クトゥルフを湿った眠りから目覚めさせようとも、数分おきに「まだミュートだよ」と疲れた声がうめきながら、退屈そうな顔の壁を半日じっと見つめていられるなら、それだけの価値はある。
そう、「Let Me The Fuck Out Of Here」の日だ。コラムの途中でレニー・クラヴィッツが流れてきたような気がする。
YouTubeビデオ
空飛ぶことと言えば、空飛ぶ車を「発明した」と主張する何千人もの人たちのうちの一人が、すべての予想に反して、実際に空飛ぶ車を作ったことに注目したい。
ステファン・クラインは既に20年間もデザインに取り組んでおり、写真で彼がいつも惨めな顔をしているのは、むしろそれが理由でしょう。昨年の今頃になってようやく、展示会でモックアップを披露することができました。そして今週、プロジェクトは文字通り始動しました。
私にとって空飛ぶ車とは、空を飛ぶロードカーであるべきです。どんな状況下でも、旗を振る手先が先頭を走っていなければ公道走行が許されないような、球根状の軽飛行機ではありません。誰もが求めているのは、ブリーフケースに折りたためる宇宙船ジェットソンのような反重力バギーです。クライン社が提案するのは、地元の空港まで運転して滑走路のエプロンに安全に駐機すれば、3分もかからずにジェームズ・ボンドとトランスフォーマーが融合したようなパフォーマンスを披露する、アトムパンク風のストレッチリムジンです。
まあ、これはデカいから、サウスシールズのアルディの駐車場に放置するなんて考えられないけど、一度飛び立つと…そう、空飛ぶ車だ。滑走路を轟音とともに駆け抜けている最中に翼を広げられたら最高だ。それこそ、ジェリー・アンダーソンの真似事だろう？
YouTubeビデオ
夢を見ることはできます。プロトタイプのない世界に戻って、第二波のロックダウンが私のスキニーバンドサービスの速度にどのような影響を与えるのか気になっています。
3月の最初の波の際、この国の閣僚たちは、私のような遠隔学習者やテレワーカーの妨げにならないよう、Netflixが自社の帯域幅消費を抑制するという提案について議論しました。おそらく、この以前の経験から学ぶべきことがあるのでしょう。
幸いなことに、国民の安全を守る選出された議員たちなら当然のことながら、3月にリモート会議で行われた閣僚による機密協議は即座にハッキングされ、録音が報道機関に漏洩しました。会話の内容は次の通りです。
デジタル大臣セドリック・O氏（本名！）： 「イタリアでは、ポルノやオンラインゲームの爆発的な増加により、重要なものであってもネットワーク速度が低下するという問題が発生しました。」
政府報道官シベス・ンディアエ氏： 「セドリックがテレビでそのことを説明するのを見られたら素晴らしいでしょう。個人的には、公園に行ったりNetflixを見たりできない状態で子供の世話をするのは大変です。家族間のドラマがいくつか起こるでしょう。」
アグネス・パニエ＝リュナシェ経済大臣： 「午後10時半にYouTubeを配信しても、誰にも迷惑をかけないのは確かです。ただ組織の問題です。」
ジャン＝バティスト・ジェバリ運輸大臣： 「承知しました、アグネス。貴重なアドバイスに感謝します。」
パニエ・ルナシェ： 「いつでも私を頼りにしてください。」
セドリック・O: 「ジェブ、もしNetflixよりYouPornの方が好みなら、そう言ってください。伝えますよ。YouPornとPornHubに電話しようと思っていたんです。」
マルレーヌ・シアッパ平等担当大臣： 「YouPornを使えば、いつでも人々にアマチュアコンテンツを送ってもらうことができます。Netflixは家族向けです。」
パニエ・リュナシェ： 「マルレーヌ、ずいぶんリラックスしたようだね。」
スキアッパ氏： 「それでも、この危機は人生で忘れられない瞬間を経験する機会を与えてくれます。」
ンディアエ氏： 「そして大臣たちの間での議論はフランスの歴史に残ることになるだろう。」
こうした道化師どものほとんどは、ボンド映画の悪役セドリック・Oを除いて、政府という金色の殿堂から去った。中には、COVID-19の流行初期における失態で司法当局の捜査を受けている者もいる。このことから学ぶべき唯一のことは、話題の深刻さや参加者の地位に関わらず、リモートでのビデオ会議は必ず雑談とおしゃべりに陥る運命にあるということだ。この状況がすぐに変わるとは期待できない。
どうやら、脱出の唯一の手段はバーチャルなものになるようだ。そこで、英国のテクノロジー系スタートアップ企業Propelmeeが、遠隔操作ロボットにテレポートできるシステムのパブリックベータ版を公開した。
最後の一文をもう一度読んでみてください。よろしければ、猫に声を出して読んでみてください。もちろん、がっかりすることになるのは分かっていますが、最後までお付き合いください。これから少なくとも数週間は、Challauロボットをリアルタイムで遠隔操作し、ストーンサークルから湖畔、歴史的なオックスフォードからロンドンのトラファルガー広場まで、イギリスの様々な場所をバーチャルに巡ることができます。
確かに、PropelmeeのChallauプラットフォームは、車輪の付いた遠隔操作ウェブカメラのようなものだ。Kleinの空飛ぶ車のプロトタイプと同じように、現状と私の理想の間には大きな隔たりがある。私の理想の空飛ぶ車は、一人乗りのストレッチミニバスではない。でも、あの遠隔操作ロボットは… うーん… 立体視と両耳操作を実現して、VRヘッドセットに送るなんてどうだろう？ もっといいのは、私を極低温チューブに入れて、意識を遠隔操作アバターにテレポートさせること。SyFyが残酷にもシーズン4を打ち切る前にやったように。
いいかい、もしこれから永遠に5ヶ月ごとに、自分たちの衛生基準などまるで意識していない糞食らえの肉食連中のせいで、繰り返し自宅軟禁にされるとしても、懲罰的なテレワークの独房から抜け出すことなど、どんなことでも構わない。たとえそれがバーチャルなものであっても、少なくとも誰かがそれを本当のバーチャルにしようとしてくれている。
パブリックベータ版で脱出できます。私のやり方で行きますか？
あぁ、またレニー・クラヴィッツが聞こえてきそうだ…
YouTubeビデオ
アリスター・ダブスはフリーランスのテクノロジー・タルトで、テクノロジージャーナリズム、トレーニング、デジタル出版を両立させています。彼は、地元最大の雇用主の一つがUbisoftであるにもかかわらず、地元企業がリモートワークを強いられていることに驚いています。皆さん、お手頃な4Mbpsの自宅ブロードバンドで『Beyond Good and Evil 2』をクリアできるよう頑張ってください。@alidabbs
