英国が10月31日（ハロウィーン）に欧州連合を離脱するかどうかについての不確実性が続いており、.euドメインの所有者にとって時間的な問題が生じている。
以前にも指摘したように、ブリュッセルの官僚は、英国が所有する .eu ドメインを Brexit 後にどう扱うべきかについて度々態度を変えており、レジストリを運営する会社である EURid は、何万人もの顧客に最新情報を提供するために Brexit に関する特別ページを公開し、繰り返し更新せざるを得なくなっている。
さて、もう 1 つのアップデートがあり、今回は EURid が過去に戻る必要があるかもしれません。
当初、英国の登録者が持つ .eu ドメイン（30 万件存在）は、EU 離脱の翌日にキャンセルされると決定していたが、グレースーツを着た経営者たちは、人生の現実を指摘する怒ったドメイン所有者たちで溢れかえっていた。
しかし、既存の .eu ドメインを削除する必要はなく、実際インターネット業界は長い間そうしない方針をとってきたという、まったく不必要な決定を再検討するのではなく、ブリュッセルが最も得意とすること、つまり手続きを官僚主義でまとめることに決めたのだ。
.euドメインの登録が許可される前に、すべての.euドメイン所有者は、レジストリによる確認を経てEU市民権の証明を提示しなければならないと決定されました。また、新たな一連の規則に基づいてドメインをブロックするのではなく「停止」する新たな権限が設けられます…その規則はまだ策定されておらず、「EUの価値の保護」という漠然とした概念に基づいているとのことです。
だから、もし...なら...しかし...
このアプローチはさらなる混乱を招き、英国政府は .eu ドメインの所有者に対し、別のドメインの取得を検討するとともに、多くの企業がオンラインビジネスを構築してきた既存の .eu ドメインの強制削除に対して訴訟を起こすべきかどうかについて法的助言を求めるよう勧告するに至った。
法的助言の脅しは、EUによる新たな政策転換を引き起こした。今回は、英国の住所に登録された.euドメインは、所有者がEU市民であっても、厳格な2ヶ月間のキャンセル期間が設けられる。また、異議申し立て手続きも廃止される。
新しいガイドラインによれば、ブレグジット（当時は議会の機能不全により合意なしのブレグジットとなっていた）が発生した場合、英国で登録された .eu ドメインの所有者は、その所有者が誰であるかに関係なく、2 か月以内にドメインをヨーロッパに拠点を置く別の個人または団体に移転する必要があり、そうしない場合はドメインはキャンセルされ、使用できなくなります。
しかし、官僚たち自身もこのアプローチが合法かどうか確信が持てず、法的課題に対処するためにドメイン名に「保留中」と「停止中」というまったく新しい分類を考案した。
理解を深めたい方のために、公式の説明は以下のとおりです。「保留中のドメイン名、つまり訴訟が係属中のドメイン名については、訴訟の結果が出るまで登録は継続されます。ただし、2019年5月30日をもって登録が停止され、機能を停止します。」
もちろん、この5月の日付は、英国が5月にEUを離脱すると予想されていたときに挿入されました。そして5月といえば、英国のテリーザ・メイ首相がEU離脱協定の成立に何度も失敗し、辞任したのは5月24日でした。
ああ、これですべてが理解できた...一体何なんだ?
それ以来、事態はますます混乱を極めるばかりです。しかし、本稿執筆時点（英国時間10月4日金曜日深夜）では、英国議会が首相/政府に対し、10月31日までに合意に至らない場合はブレグジット期限を2020年1月まで延期するよう求める法案を可決し、私たちは頭を悩ませる膠着状態に陥っています。
英国政府・首相は、裁判所に提出した文書の中では同法を尊重すると正式に表明したが、同時に公の場では同法を尊重せず、英国はハロウィーンに合意なしで離脱すると表明した。
この最新のナンセンスを伝えるのに最も良い方法は、保守党議員スティーブン・ベイカー氏のツイートだろう。彼は次のようなメッセージで事態を収拾した。「情報筋によると、これは政府が法律を遵守するという意味だ。延長するという意味ではない。10月31日以降もEUに留まるという意味でもない。我々は離脱する。」
つまり、英国政府は法を遵守すると同時に、条件付きで違反する可能性もある。期限内に合意に至らない場合は、延期を求めなければならない。しかし、議会は合意なき離脱を決議することもできる（ただし、議会は過去にもこのような強硬な合意なしの離脱に反対票を投じている）。また、議会が離脱協定を承認すれば延期は不要となる（ただし、議会は過去に提案された協定に反対票を投じている）。なんとも厄介な話だ。
実際、英国がブレグジットで無意味な立場に陥ったのは、これが初めてではない。もちろん、テリーザ・メイ首相は、文字通り英国民全員が合意が成立しないと分かっていたにもかかわらず、ブレグジット協定は成立すると主張した。そして彼女は二度、そして三度と、主張を続けた。
その後、新首相ボリス・ジョンソンは、議会を早期に5週間閉鎖しようと試みました。ジョンソン首相はブレグジットとは全く関係ないと主張しましたが、文字通り地球上の誰もがブレグジットに関するものだと知っていました。裁判所はこのナンセンスを却下したため、議会はシュレーディンガーの猫のように、開会と非開会の両方の状態に陥りました。
さて、Brexit の行き詰まりと、EU 官僚による .eu ドメインの 2 か月間のキャンセル期間が組み合わさって、不条理さはさらに一歩進み、タイムトラベルに至っています。
従わなければなりません
なぜなら、EURid の Brexit ページに掲載されている最新の規則によれば、レジストリは、英国またはジブラルタル (そう、ジブラルタルは今やこれに巻き込まれている) で登録された .eu ドメインを持つすべての登録者に対し、11 月 1 日の Brexit 日の前、10 月 24 日までにそのドメインが準拠していないことを通知する義務があるからだ。
10月24日までにBrexitが11月1日に実際に起こるかどうかを知る人がいる可能性は徐々にゼロに近づいています。つまり、課せられたEUの規則に従うためには、EURidは時間を遡って、すでに過ぎているBrexit日の前にドメインを移行する必要があることを人々に警告する必要があることを意味します。
Nominet は 4% の値上げで .uk レジストリのドル箱を搾り続けていますが、その理由は何でしょうか?
続きを読む
さらに面白くなるように、新たなBrexit日である1月31日は（実現するかどうかは分かりませんが）、.euドメインの連絡先データを欧州連合内のアドレスに更新しなければドメインがキャンセルされるリスクがある、EUの締め切り日である1月1日以降になります。
もちろん、10月31日までにブレグジットが行われなければ、英国は依然としてEU加盟国であり、新しいルールは論理的に矛盾し、適用されなくなります。しかし、どうしてもこう自問自答したくなります。「もっと良い方法はないのか？」と。
はい、オンラインアドレスに関するブレグジットの日付の不確実性に対処するには、期限を絶えず変更したり、ウェブサイトやメールを停止すると脅したりするよりも、はるかに良い方法があります。それは、ドメイン名を恣意的な政治的日付に結び付けるのをやめることです。
英国がもはやEUから離脱しているのに、英国で.euドメインを持つ人が、一体どうして混乱や混乱を引き起こすことができるのか、私たちには理解できません。特に、そのドメインを何年も所有している可能性が高いことを考えるとなおさらです。全く問題ではありません。それはインターネットアドレスなのですから。
だからこそ、インターネットインフラ業界は数十年にわたり、ドメイン名のキャンセルは解決できる問題よりもはるかに多くの問題を引き起こす、誤った考えだと決めつけてきたのです。こうした認識こそが、いわゆる「知恵」と呼ばれるものですが、現状ではそれが極めて不足しているのです。®
