ファーウェイは、カナダでの米国の犯罪人引き渡しをめぐる争いから最高財務責任者（CFO）孟晩舟氏を救う取り組みの一環として、ロンドンで1879年の法律を利用するという斬新な試みに失敗した。
先週の審理で報告されたように、高等法院での複雑な申し立ては、孟氏（およびファーウェイ）が英国の多国籍銀行HSBCから、最高財務責任者（CFO）が銀行の上級職員にパワーポイントで行ったプレゼンテーションに関する内部文書のコピーを入手できるようにするというものだった。
孟氏はファーウェイの支援を受け、1879年銀行帳簿証拠法（BBEA）の適用を試みていた。19世紀に制定されたこの法律の第7条では、裁判所は銀行に対し、訴訟当事者である第三者に対し「銀行帳簿のあらゆる記載事項」の写しを提出するよう命じることができると規定されている。
ジェームズ・ルイス弁護士率いるファーウェイ財務最高責任者（CFO）の弁護団は、BBEAの規定により、孟晩舟氏のパワーポイント資料に関する内部文書のコピーをHSBCに提出させる法的権限が彼らに与えられていると主張していた。ルイス弁護士は、これらのコピーがあれば、CFOはカナダでの訴訟において、身柄引き渡しが不適切であることを証明できると主張した。
2018年にミラノで行われた会議での孟晩舟氏
「私の判断では」とフォーダム判事は今朝述べた。「もし、規制遵守のために保管されている記録が、第7条に基づいてアクセスを許可できる拡張カテゴリーを構成することが法的に正しいとすれば、申請者は求める記録を特定し、それらの記録を保管する特定の規制義務に関連付ける義務を負うことになるだろう。」
裁判官は孟氏の申し立てを棄却した。弁護士がBBEAが英国外の裁判にも適用されることを証明できなかったためである。また、HSBCがパワーポイントのプレゼンテーションに関する社内協議の記録を保管する規制上の義務を負っていたことも示せなかった。裁判官は、この義務がなければ第7条は適用されず、したがって文書を開示する必要はなかったと述べた。
ルイス氏はフォーダム判事に対し、米国の検察当局はこれらの文書を保有しているものの、カナダ国内での開示を拒否していると語った。
孟氏は現在、カナダで逮捕され、米国の身柄引き渡しを阻止しようとしている。米国側は、孟氏が米国のイラン制裁を回避するために設立されたファーウェイ関連の影の会社の取締役であり、米国法に違反していたと主張している。検察側はまた、孟氏がHSBCに対し、この影の会社のイランとの取引について虚偽の申告をし、HSBCが正当な取引を行っていると偽って制裁違反を働きかけたとして、詐欺行為を行ったと主張している。
CFO（およびファーウェイ）はすべての不正行為を否定し、引き渡しの試みは、アメリカが彼女を中国との政治交渉の人質として利用するためだと主張している。孟氏はファーウェイ創業者の任正非氏の娘である（彼女は母親の姓、孟軍を名乗っている）。
カナダへの引き渡し手続きは継続中です。®
