更新：エッジ クラウド スペシャリストの Fastly で発生したと思われる障害により、ニュース サイト、ソーシャル ネットワーク、開発者サイト、さらには英国政府の主要ポータルなど、ワールド ワイド ウェブの相当な部分がオフラインになりました。ただし、不屈の精神でお届けするThe Register は引き続き掲載されています。
本日英国時間の午前中（協定世界時 09:58）、一見異なるさまざまなサイトでエラーが発生したという報告が殺到し始めた。Reddit、Twitter、GitHub、Stackoverflow、The Guardian、The Verge、クラウドファンディング プラットフォームの Kickstarter から、英国政府の主要な Web プラットフォームである GOV.UK まで、あらゆるサイトで、訪問者に 503 キャッシュ エラーや接続失敗のメッセージが表示され始めた。
皮肉なことに、伝説のウェブコミック xkcd さえもオフラインになってしまいました。
セキュリティ専門家のミッコ・ヒッポネン氏や同分野の他の人々によると、根本的な原因は、2011年に元ウィキア最高技術責任者のアルトゥール・バーグマン氏によって設立されたエッジ中心のクラウドコンピューティング専門企業であるFastlyだが、どうやらその日のスタートは悪いようだ。
「Fastlyエッジプラットフォームに問題が発生しており、インターネットの大部分に問題が発生していることを意味します。Twitterもこれに含まれます。fastly.com自体も多くの場所で利用できなくなっています」とヒッポネン氏は障害について述べている。「要するに、インターネットがダウンしているということです。」
クリックして拡大
1,000人の従業員を擁し、年間収益2億ドルを誇るFastlyは、主にコンテンツ配信ネットワーク（CDN）を通じてウェブサイトの最適化を担当しており、これが今日の障害の中心であったようだ。
Fastlyのステータスページには、本日9時58分（UTC）から「CDNサービスのパフォーマンスに潜在的な影響」が発生すると記載されています。これは、この不具合をやや控えめに表現した表現です。本稿執筆時点では調査が進行中で、修正のスケジュールはまだ発表されていません。
Fastlyの広報担当者はThe Registerに対し、同社は「この問題を認識しており、世界的な問題であることは確かだ」とし、「全員が解決に向けて全力で取り組んでいる」と述べた。®
10:48 UTC に追記しました
Fastly は UTC 10:44 にステータスを更新し、問題は「特定され、修正が実施されている」と述べました。
11:03 UTC に追記しました
Fastly は修正を適用し、英国時間 11:57 (UTC 10:57) に顧客に対し、「グローバル サービスが復旧すると、オリジン負荷が増加する可能性がある」と伝えた。
影響を受けた読者の皆様には、バーチャルビールまたは冷たい飲み物を差し上げます。今日の残りの時間がより良いものになりますよう願っております。
