2016年の米大統領選挙に介入した外国の工作員を捜査している特別検察官のロバート・モラー氏は、米国に対する陰謀を企てたとしてロシア国民13人を刑事告発した。
本日公開された37ページの大陪審の起訴状は、インターネット・リサーチ・エージェンシーのトロール工場のスタッフを「不和を撒き散らす」計画の共謀者として名指しし、ホワイトハウスの選挙戦をドナルド・トランプに有利に傾けたとしている。
ロシアは、アメリカ人の個人情報を盗んだり偽造したりしてPayPalアカウントを開設し、物議を醸す攻撃広告を購入しようとしたとして告発されている。また、ロシアは数十万人のフォロワーを持つオンラインプロフィールを作成し、分断を煽るメッセージを拡散したり、政治的な抗議活動や選挙活動を調整したりしていたとされている。しかも、これらはすべて正当なアメリカ人を装って行われたとされている。
荒らしは、米国民を分裂させる活動を組織するために、[email protected] などの電子メール アドレスを使用すると言われています。
ロシア人がPayPalアカウントで使用したとされるメールアドレスには、「[email protected]」や「[email protected]」などがある。https://t.co/ZqO9iOCRwW pic.twitter.com/7A6pbdM42I
— kadhim(＾ー＾)ノ (@kadhimshubber) 2018年2月16日
パン屋の容疑者十数名はミハイル・イワノビッチ・ビストロフ、ミハイル・レオニドヴィッチ・ブルチク、アレクサンドラ・ユリエヴナ・クリロワ、アンナ・ウラジスラヴナ・ボガチョワ、セルゲイ・パブロビッチ・ポロゾフ、マリア・アナトリエフナ・ボブダ、ロバート・セルゲイビッチ・ボブダ、ジェイクン・ナシミ・オグリ、ワディム・ウラジミロヴィチである。ポドコパエフ、グレブ・イゴレヴィッチ・ワシルチェンコ、イリーナ・ヴィクトロヴナ・カヴェルジナ、エフゲニー・ヴィクトロヴィチ・プリゴジン、ウラジミール・ヴェンコフ。
（オリガルヒのプリゴジンはクレムリンに非常に近いため、「プーチンの料理人」というあだ名が付けられていることを指摘しておく。）
起訴状は、ロシア人がトランプ陣営内の「無知な個人」と接触したと主張しているが、この起訴状にはアメリカ人の名前は挙がっていない。別の発表で、ミューラー特別検察官はカリフォルニア州の男性リチャード・ピネドが決済処理に関連した身元詐称の罪を認めたと明らかにしたが、この司法取引ではロシアによる起訴については言及されていない。
要するに、ロシアのサンクトペテルブルクに拠点を置くインターネット・リサーチ・エージェンシー（IRA）は、米国で複数のダミー会社を作り上げ、アメリカ人の個人情報を乗っ取ってヒラリー・クリントンの大統領選への出馬を妨害し、選挙結果を操作しようとしたとされている。このトロール工場は、トランプを称賛する一方で、ヒラリーを非難するメッセージを大量に発信していたとされている。
この組織は数百人の工作員を雇用し、月間予算は120万ドルを超えると考えられている。
ミュラーの起訴状によると、ロシアの被告らは米国の政治システムに「不和を撒き散らす」ことを試み、トランプ陣営と関係のある「無意識の」個人と連絡を取っていたという。https://t.co/ZqO9iOCRwW pic.twitter.com/OUaDq0t4TA
— kadhim(＾ー＾)ノ (@kadhimshubber) 2018年2月16日
「被告らは、ロシアとの関係を察知されることなく米国の政治・選挙プロセスに干渉する活動を行うため、適切な規制上の開示なしに2016年米国大統領選挙に関連する支出を行うこと、米国内で政治活動を行う外国代理人として登録しないこと、虚偽の虚偽の陳述を通じてビザを取得することなど、詐欺と欺瞞を通じて米国政府の合法的な機能を妨害する共謀を行った」とミュラー特別検察官の起訴状は述べている。
起訴状によると、13人はツイッター、フェイスブック、ユーチューブを使いこなし、「ドナルドはテロを撲滅したい…ヒラリーはテロを支援したい」「トランプはより良い未来への唯一の希望だ！」「ヒラリーは悪魔であり、彼女の犯罪と嘘は彼女がいかに邪悪であるかを証明した」といったメッセージをアメリカの有権者に伝えていた。
ロシアのトロール工場が運営するアカウントの中には、13万人以上のフォロワーを集めた右翼系ツイッターアカウント「@Ten_GOP」もあったとされている。
ロシアは、選挙後にニューヨークとシャーロットで行われた「トランプは私の大統領ではない」集会への支援を含む、少数の反トランプ団体への資金提供や、反クリントン活動の設置・指揮によって、事態を混乱させたとされている。例えば、本日の告発によると、ロシアは米国民に金銭を支払って投獄中のヒラリー・クリントンに扮装させ、アメリカの路上でデモ行進をさせていた。少なくとも一度は、ロシアがトランプ支持派と反トランプ派の集会を同じ日に同じ都市で開催するよう計画したとされている。
検察官は、ロシア人が「囚人服を着たクリントンを演じた女優を収容できるほど大きな檻」の製作費用をアメリカ人に送金したと主張している。pic.twitter.com/soowFD78Lw
— ダニエル・デール (@ddale8) 2018年2月16日
これらのオンラインおよび現実世界における活動は、盗用または偽造されたアメリカ人のIDを使用して作成されたPayPalアカウントからの資金によって賄われていました。すべての活動が米国ベースのVPN経由で実行されたため、キャンペーンの出所はさらに不明瞭になりました。
「やめろと言った」オバマ大統領はプーチン大統領のハッカーがトランプ氏勝利の選挙を左右したと確信している
続きを読む
起訴状はさらに、捜査開始後もグループが活動を継続しながら、同時に証拠隠滅を図っていたことを詳述している。被告人の一人、イリーナ・カヴェルジナは、家族に宛てたメールの中で、「職場でちょっとした危機がありました。FBIに摘発されたのです（冗談ではありません）。それで、同僚たちと一緒に証拠隠滅に奔走しました。私がこれらの写真や投稿をすべて作成したのに、アメリカ人はそれが自国の人間によって書かれたものだと信じ込んでしまったのです」と綴っていたという。
捜査官らは、米国の選挙介入は、インターネット・リサーチ・エージェンシーが世界中の政治システムと世論を操作するために実行していた「プロジェクト・ラクタ」と呼ばれるより大規模な取り組みの一部であると考えている。
ローゼンスタイン氏：「この起訴状では、アメリカ人がこの違法行為に故意に加担したという主張は一切ありません。また、この行為が2016年の選挙結果を変えたという主張も一切ありません。」 https://t.co/XGOyggOBcL
— CNNポリティクス（@CNNPolitics）2018年2月16日
この告発は、多くの人がすでに疑念を抱き、受け入れていた事実、すなわち、2016年の選挙を前に、クレムリンの承認を得てロシア国内にトロール工場が設立され、米国で混乱を招き、恐怖、不確実性、疑念をかき立てていた事実を、ミュラー特別検察官が初めて正式に認めたものだ。
FacebookとTwitterはどちらも、広告を出しコンテンツを宣伝するためにグループから金銭を受け取っていたことを認めており、Twitterはその後、ロシアが管理する数千のボットアカウントがアメリカ人に向けたプロパガンダを拡散していたことを認めた。®
追記： Twitter はロシアの荒らしが投稿した 20 万件のツイートを削除しましたが、ここで読むことができます。
