誰、私？Regの読者の皆さん、おはようございます月曜日。またしても「誰、私？」へようこそ。これは、胸のつかえを吐き出したい皆さんのために、いつものように思い出を辿る旅です。
今週は、かつて米国の銀行の支店のトレーディングフロア全体を壊滅させた「アラン」に会います。
1996 年当時、アランはソフトウェア エンジニアリングの学位を取得したばかりで、幸運を求めて大都市に移り住んでいました。
彼は、価格フィードとニュースフィードをトレーダーとブローカー向けの単一の画面に統合するソフトウェアを開発する会社で、DevOps の仕事に就きました。
「当時は PC が負荷を処理できなかったため、Sun IPX ワークステーションを使用しました。当時は、PC でやっと激しいチェスのゲームを処理できました」と彼は言いました。
「SunOSがワークロードを集中管理し、各トレーダーのデスクトップにはX11の結果を表示するシンクライアントが配置されていました。すべてが比較的簡単でした。」
彼の会社の主な顧客のひとつが問題の銀行であり、アランは定期的にその銀行の地方オフィスを訪問してシステムの保守、ソフトウェアのアップグレードを行い、その他発生するあらゆる問題に目を光らせていた。
そんな旅行の1回で、私たちの反英雄にとって事態は悪化しました。
「今回は、価格フィードの一つに問題があるようでした」とアランは言った。「何が起こっているのかを調べて修正するために派遣されました。」
アランはトレーディングフロアの奥にあるフレーム ルームに入り、SunOS ワークステーションが置かれているキャビネットの前に座りました。
「キーボード トレイを手前に引くと、ワークステーションがカーネル パニックに陥って を失ったという嬉しい知らせが届きましたstdin」とアランは語る。彼はキャリアのこの時点では、それが何でstdinあるかさえ知らなかった。
「その後、マシンが再起動すると画面が真っ暗になりました。」
学生のテストが大暴走し、システム管理者が給料を受け取れない
続きを読む
30秒ほど続いた沈黙は、嵐の前の静けさと呼ぶにふさわしいものだった。アランの言葉を借りれば、その静寂はすぐに打ち砕かれた。「叫び声をあげるトレーダーたちが、私の血を求めてフレームルームに押し寄せてきた」のだ。
アランは、罵詈雑言の集中砲火が「あら探しのプロセスに何の役にも立たなかった」ことに気づき、最終的にあるアイデアを思いついた。それは判断力というよりもむしろ幸運によるものだった。
「下を見ると、マシンがまだカーネルパニック状態にあり、再起動中であることが分かりました」と彼は語った。
「それから、キーボードが抜けていることに気づきました。きっと関係があるはずです。
「私は鋭い本能を失っていなかった」と、内部の機知に富んだ男は観察した。
なぜなら、キーボードをかなり強く引っ張ったことで生じた混乱を修復した後、キーボードを再び差し込むと、なんとカーネル パニックは発生しなくなったからです。
「数分以内に全員コースに戻った」と彼は付け加えた。
1996 年当時、金融機関がミリ秒が数百万を意味する環境で業務を行っていなかったのは幸運だったのかもしれません...
自分で作った問題を解決したことがありますか？誰かの問題を解決したことはありますか？あなたのトラウマを教えてください。来週、Regの読者の皆さんと共有するかもしれません。®
