ボルク！ボルク！ボルク！レジスターの読者がキャンベラの ATM で Windows が最悪のパフォーマンスを発揮しているのを目にしたため、ボルクは今日オーストラリアで話題になっています。
鋭い目を持つバイロンがヌンナワル郊外のスパー・エクスプレスで発見したこの ATM は、当惑した傍観者の前で、自らを楽しそうに作動させているようだ。
Windowsとセットアッププログラムの三人称の使い方には特に感銘を受けました。「Windowsは現在構成中です…」という宣言は、カーダシアン家のお騒がせセレブなポップスター、カニエ・ウェストのATM好きを想像させる、いかにもカニエ・ウェストっぽいです。
オーストラリアの首都の中心部から車で約 14 km の場所にあるヌンナワル島は、もともとこの地域に住んでいた人々にちなんで名付けられており、周囲にはオーストラリアの先住民文化を反映した地名が数多く残っています。
もちろん、壊れた ATM が入っている Spar や、隣にあるオーストラリア版酒類販売店「Bottle-O」(英国では「パブが 10 時に閉まるときにビールを飲みに行く場所」としても知られている) など、現代のオーストラリアの定番店は除きます。
ATM に関して言えば、展示されているクロムは、コンピュータアイコンの 2 つのバリエーションと同様に、Windows の以前の、よりシンプルな時代を物語っており、どちらも、動作中のコマンドラインの不正行為以上に若者を混乱させる可能性があります。
1 つは、パッケージ化されたソフトウェアとフロッピー ディスクを備えた CRT ベースのデスクトップのイメージでその時代遅れを示していますが、もう 1 つは、長い間使われてこなかったリムーバブル ストレージを、それほど時代遅れではない CD または DVD に置き換えています。
ノートパソコンとダウンロードしたソフトウェアを持つ私たちにとって、このような光景は懐かしい戦慄を呼び起こしますが、その後、消磁や壊れたディスク (通常は 27 枚中 25 枚目のディスク) の記憶や頭痛が、そのバラ色の光景を消し去ります。
それでも、オーストラリアの片隅に、一貫性のないアイコンと古き良きボルクで Windows の歴史を祝っている ATM があることを知るのはうれしいことです。®
