新たな裁判所文書によると、数十年前に行方不明になっていた大英帝国勲章OBEメダルを含む、大英帝国勲章受章者の所有物250点以上が、アメリカの浴室の壁の後ろに隠されていたのが発見された。
尊敬を集める数学者チューリングの写真や10代の頃の成績表などを含むこれらの品々は、彼が英国ドーセット州シャーボーンの寄宿学校に通っていた当時、36年前に姿を消しました。チューリングの母親は数年前にこれらの品々を学校に寄贈していました。チューリングは1954年にシアン化物中毒で亡くなりましたが、自殺の可能性も強く疑われています。
窃盗容疑で告発された女性、ジュリア・マシスン・チューリングは1984年に同校を訪れ、無人になった際に物品を盗み、「これらの資料を私の手に渡したことをお許しください。私の手にかかる間は大切に保管し、いつかすべてこの場所に戻します」というメモを残したとされています。
2018年、彼女はコロラド大学に連絡を取り、チューリングの娘を名乗り、所持品と、それに基づいて制作した自身の作品を展示すると申し出たとされている。しかし、大学の調査ですぐに、チューリングには娘がいなかったことが判明した。彼は同性愛者であり、英国でそのことで迫害を受けていたのだ。そして警鐘が鳴らされた。
連邦捜査令状を手に、米国国土安全保障省の捜査官が彼女の家を捜索し、チューリングが寄宿学校の会計係と何年にもわたって交換していた手紙など、チューリングに関する記念品の山を発見したとされている。
アメリカ政府が提出した裁判所文書によると、彼女は過去30年間、アリゾナ州からカリフォルニア州、コロラド州へと引っ越しをしながら所持品を携行していたようで、数年後に一部の品物を学校に返却し、写真1枚だけを保管していると主張したため、窃盗を逃れることができたようだ。
学校側は記念品の目録を作成していなかったため、彼女の言葉をそのまま信じたと伝えられている。しかし、チューリングの浴室の壁の取り外し可能な部分に隠された革製のブリーフケースの中に隠されていたとされる256点の遺品は、捜査官によって発見され、別の物語を物語っている。
善良な騎士
連邦政府が今月コロラド州の地方裁判所に提出した法的書類[PDF]によれば、彼女はチューリング大英帝国勲章（OBE）のメダルを他人のものと取り替えて返却し、勲章を直接授与できなかったことを謝罪するジョージ6世からのメッセージが付いたオリジナルを保管していたと学校側を説得した模様だ。
チューリングは第二次世界大戦中の並外れた功績を認められ、1946年に大英帝国勲章（OBE）を授与されました。この功績により、彼はドイツ軍のエニグマ暗号の解読に貢献し、戦況を一変させました。2009年、英国政府はチューリングが同性愛者であるとして訴追されたことについて謝罪し、2013年には恩赦を受けました。
コロラド州コニファーにあるジュリア・チューリングの家を捜索した捜査官たちは、不審物のリストを持っていたが、ドレッサーの引き出しの中の黒い箱に入っていた数個の大英帝国勲章メダル、家の中に点在するチューリングの写真のコピー、ドレッサーの後ろに隠されていたプリンストン大学の博士号の卒業証書など、そのうちのいくつかしか見つけられなかったと言われている。
裁判所の書類によると、リストに記載されていた他の品物について尋ねられた際、彼女は「箱の中を見始めたが、何かに気を取られているようだった。1階にあるトイレの方を見ているようだった。捜索令状に記載されている品物がどこにあるかを警察官に教えないことが明らかになったため、彼女は外に連れ出された」という。
法執行官がチューリングさんの行動を観察した内容に基づき、1階の浴室で2度目の捜索が行われました。1階浴室の2度目の捜索中、捜査官は取り外し可能な壁の一部を発見しました。
壁の一部を取り除いたところ、階段の下に空間が見つかりました。そこから古い革製のブリーフケースが見つかりました。ブリーフケースの隣には、「アラン・チューリングの写真」と記されたコンパクトディスクが数枚と、黒装丁の日記が置かれていました。
また、ブリーフケースの中には、チューリングの本物のOBEメダル、国王の手紙、シャーボーンの学校の成績表、チューリングのオリジナル写真、その他チューリングに関するさまざまな品々が入っていたとされている。
研究
捜査官たちは2018年2月16日に急襲しましたが、米国政府がこれらの品々を正式に押収するための民事訴訟（所有物没収請求）を起こすまでに2年近くもかかった理由は明らかではありません。この訴訟は、所有物を被告として記載された物的財産没収請求です。127ページに及ぶ訴状には、国土安全保障省による広範な調査が記されており、チューリングの伝記作家アンドリュー・ホッジスやシャーボーン校関係者の供述、そしてジュリア・チューリングが様々な品々の所有権を証明すると主張した手紙の検証も含まれています。
民事訴訟では、所有権を証明するこれらの手紙は正当なものではないと主張しており、他にも興味深い詳細がいくつか含まれています。ジュリア・マシスン・チューリングは彼女の本名ですが、1988年にジュリー・アン・シュヴィングハマーから法的に変更された後のものです。
彼女はまた、ジュリア・シングホームズ（字が下手だったため誤解したと彼女は主張している）やジュリア・エリオットという名前で活動していた。これらは、シャーボーンにあるチューリングのアーカイブや、イギリスのマンチェスター大学、ケンブリッジ大学を訪問した際に使用した名前である。関係者によると、両大学では彼女を厳重に監視しており、盗難の報告はなかったという。
姓をチューリングに変更した同じ年に、ジュリアは妹が数学者の遺品の一つをカリフォルニア州モロベイの警察に持ち出し、ジュリアが陸軍に入隊していた際に警察に引き渡したことで、家族と深刻な不和に陥った。裁判所の書類によると、数日前にシャーボーンから遺品の返却を求める電話を受けていたという。
ジュリア・チューリングは隠れるどころか、モロベイ警察署に出頭し、所持品の返還を要求しました。この様子は、浴室の壁の裏に隠されていた同じ革製のブリーフケースの中から見つかった日記に記録されていると伝えられています。訴状によると、同じ日記には、1990年に彼女が所持品を学校に返還すべきか迷っていたこと、そして2012年にアラン・チューリング本人に宛てて「博物館がこれを発見して盗品だと主張し、あなたの所持品を博物館に返還するよう強要してくる可能性があります」と伝えていたことが記されています。
アメリカ合衆国政府によれば、256点の品々（チューリングが間違いなく喜んだであろう数）の価値は37,775ドルですが、この著名な数学者への関心の高さと、彼の過去の所有物が数十万ドルで売却されたという事実を考えると、この推定値は大幅に過小評価されている可能性があります。例えば、アラン・チューリングの戦時中の手記の原稿は、2015年4月に1,025,000ドルで売却されました。
裁判所の文書には次のように記されています。「アラン・チューリングの直筆サイン入りの手紙は、2016年2月に136,122ドルで売却されました。アラン・チューリングの戦時中の数学ノートの原稿は、2015年4月に1,025,000ドルで売却されました。」
所有格
しかし、ジュリア・チューリングにとって、これらの品々は「計り知れないほど貴重」だった。コロラド大学にこれらの品々を展示するよう説得しようとした際、チューリングは同大学の博物館に常駐の警備員がおらず、彼女が所有する品々の複製しか展示できないことに懸念を示し、オリジナルはあまりにも貴重であると主張したと国土安全保障省は主張している。
所持品が消失してから数年後、シャーボーンの会計係AWギャロンは学校のために事件の概要を書き、それはジュリア・チューリングが何年にもわたって彼に送ってきた手紙とともに学校のアーカイブに保管された。
科学者、戦争の英雄、ゲイの象徴であるアラン・チューリングが50ポンド紙幣の新しい顔に
続きを読む
「秘書のドリーン・ビートンから、アラン・チューリングの『コレクション』を見たいというアメリカ人女性がいると聞きました」と、国土安全保障省が引用した要約の中で彼は回想している。「彼女を招き入れると、チューリングについて研究していると話してくれました。彼女はすでにマンチェスター大学とケンブリッジ大学を訪れていたそうです。アメリカ人の奇行はよく知っていますが、彼女はチューリングに『夢中』になっているような印象を受けました」
ギャロンは、チューリングことシュヴィンガムが当時住んでいたアリゾナ州フェニックスの警察署長にまで連絡を取り、失踪事件の真相が少しでも解明されることを期待した。「ATの荷物が返ってくる望みはもうないと思っていましたが、ある日彼女から送り返すという手紙が届きました。小包が届きました。司書がリストに載せていた以上のものが入っていて、私は腹を立てました。お礼の手紙を書くと、彼女はアメリカ陸軍に入隊するつもりで、アメリカオリンピックチーム（陸上競技）に向けて一生懸命練習していると教えてくれました。幸運を祈ってから、その後は何も連絡がありませんでした。」
妹がモロベイの警察に品物の一つを渡した後、チューリングはギャロンに深い悲しみを綴った手紙を書いた。「アランの博士号がどうなるのか、とても心配です…彼の学位を取り戻すために助けを求めて、一日中全国に電話をかけています」と、裁判資料には彼女の手紙の文面が引用されている。
「今、私はアランの博士号を見つけるために全力を尽くします。それは私にとって全てであり、私の命をかけて捧げているのです…日記に書いたように、アランの博士号が返還されなければ、私は自ら命を絶ちます。私はこれまで、命をかけて博士号を守り、その安全のために多くのものを犠牲にしてきました。そして、もし必要であれば、またそうするつもりです。」
この訴訟は、米国連邦政府がこれらの所持品を違法に米国に持ち込まれたと主張して押収する権利を得ることを目的としている。おそらくその意図は、アラン・チューリングが1926年から1931年にかけて13歳から18歳まで通っていたドーセットの学校に返還することにあるのだろう。これらの品々は現在、コロラド州デンバーの国土安全保障省によって、ええと、管理されている。
シャーボーン校の記録保管担当者は今週、レジスター紙に対し、「この問題は現在、米国の関係当局によって処理中であるため」コメントはできないとしながらも、「シャーボーン校に保管されているチューリング・アーカイブは安全な管理下にあり、適切に管理されている」と保証した。®
