ボルク！ボルク！ボルク！ニュージーランドはあらゆる点でほぼ完璧に見えるかもしれない（少なくとも英国の第2次ロックダウンのレンズを通して見ると）。しかしクライストチャーチ市はボルクと無縁ではない。
市内のエボリューション・スクエアを散歩中にレジスター紙の読者が見つけたオタウタヒ壁画のビデオ投影アニメーションは、何度か賞賛の視線を集めた。
しかし、ショーの運営を担当する Windows は、SALT スクエアの壁画にビデオを投影する前に、気難しい子供のように注目を集めようとしています。
Windows アップデートの冷たさを肩で感じたことがない人はほとんどいないでしょうが、それを壁画に貼り付けて「芸術」と宣言するなんて？ニュージーランド人ならではですね。
あらゆる形態の「ブルースクリーン」は、長年にわたり芸術界にインスピレーションを与えてきました。ブルースクリーンにインスパイアされたアート作品を収集したり、BSODブランケットにくるまって体を温めたり、あるいは悪名高いエラー画面への忠誠心をフェイスマスクで示したりと、様々な楽しみ方ができます。
クライストチャーチでは、レーザープロジェクションマッピングの1周年と同時期にこのボルケージが開催されたようで、イベント主催者のトニー・ヴィンセント氏は、その除幕式（ボルケージではなくアート作品）を「壮観」と評した。
Windows 10がライトショーに割って入ったことについて、ヴィンセント氏がどう思うかは誰にも分からない。もしかしたら、これは期待を巧妙に裏切る行為なのかもしれない。そもそも、アップデートのメッセージボックスを期待する人は誰もいないのだから。
それでも、ニュージーランドはここ数か月でいくつかの点で非常にうまくやっているように見える一方で、Windows 10 が常に注目を集めようとしているという点で、まだ少々問題があることを知ると安心するかもしれない。
私たち全員と同じです。®
