英国空軍は、知的財産権を侵害したとして、大手ショッピングチェーンを提訴した。少年向けに販売されている羽毛布団などの寝具には、赤、白、青の円形のロゴがあしらわれており、英国空軍の空軍兵士たちは激怒している（いわば）。
英国の複数のメディアは、国防省が小売グループ「ネクスト」を相手取り、デズ・ブラウン国防大臣を原告として高等法院に訴訟を起こしたと報じている。
うわー、ウィングコ、みんなやってるよ
問題の寝室用具（こちらでご覧いただけます）は、実際にはあまり武侠的な雰囲気ではなく、ユニオンジャックやギターがラウンデルよりも多く描かれています。Nextの広報担当者は、これらのデザインは1960年代のモッズからインスピレーションを得たものであり、英国の精鋭空挺部隊からインスピレーションを得たものではないと主張しています。
英国空軍はここで商業的利益を守る必要があり、公式に承認されたブランドの羽毛布団、ラグ、クッション、さらには電灯スイッチカバーまで少なくとも 1 つのシリーズが存在する。
伝えられるところによると、空軍はトップショップやドロシー・パーキンスとの以前の法廷闘争に敗れており、ラウンデルの使用権は「衣料品以外の商品」に対してのみ保有している。
英国空軍だけがラウンデル式室内装飾品の収入を主張している理由は、歴史的に見て全く明らかではありません。このエンブレムは実は英国空軍よりも古く、1918年のエイプリルフールにクラブファット*が登場する以前から、英国陸軍航空隊と英国海軍航空隊の航空機に使用されていました。陸軍と海軍は、その後、それぞれ航空部隊を再開する必要に迫られており、少なくともこのシンボルに対する正当な権利は英国空軍に匹敵するほど有しているように思われます。しかしながら、彼らにはそれほど商業的な才覚はないようですね。
一方、世界中の他のさまざまな違反者も、ライセンスに飢えた古き良き英国の飛行士たちから停止命令を受けることになると思われる。®
ブートノート
*イギリス空軍（RAF）の隊員は、制服が第一次世界大戦時代に性器感染症の治療に使用されたグリースと同じ色であることから、この名称で呼ばれると言われています。この部隊は「クラブ・エア（Crab Air）」と呼ばれることもあります。
