ボーッ！ボーッ！ボーッ！読者が見つけた看板サイレージのコラム、 The Registerのチューブサイズ版へようこそ。ロンドン交通局 (TfL) のスクリーンには、その下着が誰の目にも明らかに表示されるようになっています。
今日の記事は、ほんの数か月前、Vulture Central の英国支部がまだ市内に潜んでいた頃のことを取り上げています。
ロンドンのリバプール・ストリート駅でレジスター紙の読者、デイビッド・タイ氏が発見したこのスクリーンは、普段は通勤客に少々誤解を招くような電車の時刻情報を表示しているが、状況が悪化しているようだった。
そうは言っても、私たちの中には、TfL の耐久レースの日々を懐かしむ人もいます。
2か月間、1人で部屋に閉じ込められ、いろいろあった後では、酔っ払った都市労働者と、平均的なロンドンのアパートよりも大きなスーツケースを運ぼうとしている人の間にホラーテレビで押しつぶされることさえ、ある種の魅力を帯びてきた。
どちらかが個人的な体臭の問題を抱えているなら、それも許容できる。だが、両方抱えているのはダメだ。私たちは野蛮人ではない。今のところは。
クリックして拡大
この画面には XML が描かれており、おそらくお腹の調子が悪い鳩が作ったものと思われますが、画面下部のポップアップから判断すると、Internet Explorer も実行されているようです。これは、どんなに厳格な体質の人でも、吐き気を催すほどです。
しかし、オペレーティングシステムについてはもう少し調査が必要です。四角いボタンは、クラシックテーマで動作しているWindows 7のように見えますが、知識豊富なRegisterの読者ならすぐに正しい方向を指し示してくれるでしょう。もちろん、この標識の内容は、より技術的な知識のある通勤者向けです。
情報自体は、XML を解析できる人にとっては正しく表示されます (人間が読める形式とされるこの瞬間を待ち望んでいたのでしょう)。また、「フィードの現在の状態に関する開発者情報。表示しないでください」という文言も表示されます。おっと。
「それは時々起こる」とデイビッドは言った。
IEがブラウジングの高速化を考えているように、旅のスピードも簡単に上げられたらいいのに。その場合の「アドオン」とは、駅の乗客の流れに逆らって闊歩しようとする人たちのことだろう。
豚。®
