ボーッ！ボーッ！ボーッ！ソフトウェアが本来あるべき姿ではないところで不調に陥っている、という不定期シリーズの第3弾へようこそ。今日はファイブガイズ。ハンバーガーは新鮮だけど、ソフトウェアはそうでもない…
マクドナルドの油まみれの駐車場支配に割って入ろうと、新興のハンバーガーチェーン（少なくとも英国では）ファイブガイズとパリ・ラ・デファンスの非常に不満なターミナルが登場した。
クリックして拡大
この店は「1986年から続く手作りハンバーガーとフライドポテト」を謳っているが、この小さなWindowsの旗は21世紀の雰囲気を漂わせている。
1月に鋭い観察眼を持つRegister誌の読者が撮影したNCR端末の写真を見ると、Windows 7の壁紙が表示されているように見える。これは、実際にWindows 7が動作しているという保証にはならない。ひょっとすると、とびきり悪趣味なLinux管理者の仕業かもしれないし、アップグレード後に悪臭のように残っていたビットマップ画像なのかもしれない。
それから、フランスにおけるWindows 10の問題もあります。結局のところ、2016年に規制当局はWindows 10のいわゆる「吸い込み癖」に少々憤慨し、フランス国立情報処理自由委員会（CNIL）は、このソフトウェア界の巨人をプライバシーという古臭いバゲットで叩きのめしました。
もちろん、今ではみんな親友ですよね？
それとも、単に、世の中の多くのコンピュータと同様に、Microsoft がますます激しく「お願いだから止めて」と嘆願しているにもかかわらず、サポートが終了したオペレーティング システムを使い続けているだけなのかもしれません。
もちろん、高級パティをひっくり返す業者の商品が Windows 7 と同じくらい期限切れだとは言いません。ハンバーガーをひっくり返す業者にも、顧客向けデバイスに何が起こったのか尋ねましたが、まだ回答は得られていません。
いつものように、このボルケージの設計者が自ら説明する必要性を感じた場合は、それに応じて更新します。
一方で、端末のフレームにアレルギーについてスタッフに尋ねるよう促す表示が目に入っていて、嬉しくなりました。Windows 7はどうでしょう？ 食欲をそそる湯気の立つ食べ物（とフライドポテト）と一緒に出てくるなんて、想像するだけで、このハッカーには蕁麻疹が出るかもしれません。®
