インドの慎み深い検閲官がジェームズ・ボンド『スペクター』のキスシーンをカット

Table of Contents

インドの慎み深い検閲官がジェームズ・ボンド『スペクター』のキスシーンをカット

インドのジェームズ・ボンドファンは、中央映画認証委員会がスペクターのキスシーンを2つ50パーセントカットするという決定に歓喜している。

ヒンドゥスタン・タイムズによると、関係者は「検閲委員会はジェームズ・ボンドのキスには何ら反対しなかったが、キスの長さが長すぎると判断された」と語った。

同紙によると、最高検閲官のパフラジ・ニハラニ氏はこの閉鎖には自分は無関係だと主張しているが、BBCは、同僚の理事アショク・パンディット氏が「個人の資格」で行動した上司を犯人として名指ししたと見ている。

このニュースが報じられるとすぐに、インド映画におけるキスシーンなどに対する伝統的保守的なアプローチに合わせて、「サンスカリ」(ヒンディー語で「高潔な」という意味)というジェームズ・ボンドのツイッターハッシュタグが誕生した。

当然のことながら、検閲官は少々の批判にさらされることになります...

ジェームズ・ボンドの「インスペクター」ポスター、検閲官を嘲笑う

...しかし、ボンドガールの明らかにサンスカリ風ではない衣装については見落としているようだ。

有名なビーチシーンのウルスラ・アンドレスをサリー姿の女性に置き換えたツイート

しかし、ソーシャルメディアでインド在住の住民に広く共有されたこのポスターを作成した人にとっては大きな勝利となるだろう。

😋「@BeingGeetaS: #SanskariJamesBond を見るのを忘れないで pic.twitter.com/UCNli7Xwe6」

— マナク・グプタ (@manakgupta) 2015 年 11 月 20 日

『スペクター』は本日インドで公開されますが、BBC が報じているように、削除されたキスシーンは復元されません。®

Discover More