オートノミー創業者マイク・リンチ氏の身柄引き渡し審問は木曜日、奇妙な展開を見せた。米国の刑務所改革活動家が、リンチ氏が米国の刑務所のシャワー室でどのように体を洗っていたかを非常に詳細に説明したためだ。
「リンチ被告が毎日シャワー室で何をしなければならなかったかを知ったら、それは受け入れられないだろう」と、リンチ被告の代理人として法廷に召喚された犯罪学者ジョエル・シックラー氏は述べた。
ウェストミンスター治安判事裁判所は、リンチ被告の米国への引き渡しの賛否を審理している。検察側は、既に報じられている通り、2011年にオートノミーをヒューレット・パッカードに110億ドルで売却し、その後88億ドルの減損処理を行った件で17件の刑事訴追についてリンチ被告を米国で裁判にかけることを望んでいる。
英国から誰かを引き渡したい外国は、「フォーラム・バー」と呼ばれる英国法の規定を満たす必要がある。リンチ氏の弁護団は、この元IT技術者の犯罪行為が、米国との関連性が強くないため、彼を米国に送致して裁判を受けることを正当化できないことを証明したいと考えている。
バトナー連邦刑務所複合施設写真: 連邦刑務局
また、リンチ氏の健康状態を考えると、彼を米国の刑務所に送るのは不当だと主張している。リンチ氏は「複雑な消化器疾患」を患っており、より厳格な個人衛生管理が必要だ。
弁護士アレックス・ベイリンQCがシックラー氏に最初に尋ねた質問の一つは、リンチ氏が通常のシャワーの代わりに刑務所内でポータブルビデを使用できるかどうかだった。シックラー氏は喜んでその質問に回答した。
「あそこではみんなが重なり合って収容されているんです！」と犯罪学者は叫び、バトナー連邦矯正施設では受刑者を「他の受刑者1、2人と一緒に個室に」収容していると説明した。この小ネタを法廷に提供した後、受刑者擁護団体はリンチが「座り浴」を利用していた可能性について、あまりにも詳細に説明した。
かつて HP の取締役を務めていた Manish Sarin 氏が Autonomy はひどい会社だと発言し、当時 JP Morgan の CIO だった Guy Chiarello 氏も同意見だったが、これは両者が考えていたものとはまったく異なっていた。
リンチ氏本人は裁判所のビデオリンクには映っておらず、この件に対する彼の反応は確認できなかった。しかし、彼は毎日出廷している。
それを証明するものはありますか？
米国政府の法廷弁護士であるマーク・サマーズQCは、シックラー氏に対し、米国の刑務所環境について反対尋問を行った。リンチ氏は、喉頭痙攣や睡眠時無呼吸症といった他の健康問題を管理するため、エピペンを所持していた。シックラー氏は、リンチ氏がエピペンを個人的に入手することは不可能だと強調し、薬は刑務官によって厳重に保管されていると述べた。
医療の話題を続けると、囚人擁護団体はバーナード・グリーンスパン医師について言及した。彼はバトナー連邦刑務所に収監されていたが、リンチがアメリカで有罪判決を受けた場合、収監される可能性が最も高い刑務所である。
「それはバトナーFCIの医療センターと関係があるんですよね？」とサマーズ氏は尋ねた。
シックラー氏はこう答えた。「ええ。彼はFCIで働き始めました。しかし、日常生活を送ることが困難になり、急激に体調を崩したため、転院したのです。」
サマーズ氏はこう答えた。「あなたは彼の医療処置が不十分だったという見解をとっていますが、あなたは医師ではありませんし、その点については司法判断は下されていません。」
「裁判所は判決を下す機会を全く与えられなかった！」とシックラー氏は述べた。グリーンスパン氏は2019年に82歳で亡くなった。
「この質問には非常にシニカルだ」
シックラー氏は証人陳述書の中で、刑務所の環境を訴える受刑者たちが起こした米国の訴訟のリストを挙げた。サマーズ氏は、「これらの訴訟のいずれにおいても、裁判所は刑務所側の言い分を無批判に受け入れたわけではない。裁判所は真摯に監督し、それぞれの紛争が適切な裁判で扱われるよう求めてきた」と述べた。
「そうです、残念な状況です」とシックラー氏は答え、米国の裁判所が囚人からの正当な訴えを無視しているという考えに無意識のうちに釘を刺した。
サマーズ氏は勝利の匂いを嗅ぎつけ、その後続けた。「リンチ医師が拘禁条件が不適切だと考えている場合、そのような救済措置を受けることはできないと言っているのですか？」
それに応えてシックラー氏は（当時お馴染みの）声を張り上げて演説を始めた。
「結局のところ、私たちの裁判所は受刑者の釈放に消極的です。アメリカの刑務所訴訟は、ほとんど取るに足らないものになってしまっています。裁判所はこれらの訴訟を取るに足らないものと見なし、矯正機関、省庁、そしてBOP （連邦刑務所局）に責任を負わせるケースは、ほとんどありません。立証責任は非常に重いのです！」
米国政府の法廷弁護士は冷静にこう尋ねた。「あなたは、米国の裁判所は囚人の訴えに耳を傾ける用意がないと本気で思っているのですか？」
ジャスティス・アドボカシー・グループLLCの代表、シックラー氏は、自身は弁護士でも医師でもないと率直に認めつつ、満面の笑みを浮かべた。「ええ、私はその点については大変懐疑的で、非常に冷笑的です」
「それは本当に公平な意見ですね」とサマーズは言い返した。彼は既に最後の直線を駆け下り、後続の馬から半マイルも離れている。「皮肉を言うどころか、もう少し踏み込んで、刑務所の状況について、あなたが時折、誇張しすぎることがあることを認めていただきたいのですが。同意していただけますか？」
「いやーーー！」シックラーは言った。
スノー地方判事はシックラー氏への反対尋問の間、片手で頭を支えていたため、ビデオリンクを通して彼の表情を見ることは不可能だった。サマーズ氏とベイリン氏が証人尋問を終えると、スノー判事はこう尋ねた。「バトナー・ローでのあなたの経験についてお伺いしたいのですが。サマーズ氏へのご回答から理解したところによると、受付に行った1回を除いて、面会エリアの外に出たことはないということですね？」
「その通りだ」とシックラーは答えた。
この訴訟は本日、米国側とリンチ側の最終弁論をもって終結する。スノー判事は昨日の審理を締めくくるにあたり、「まだ最終決定には至っていない」と述べた。®
ブートノート
弁護士たちが荷物をまとめて立ち去ろうとしていた時、裁判所書記官が冗談めかして言った。「ベイリンさん、机の上に瓶を置くことにします。誰かがアサンジについて話すたびに、5ポンドずつ入れてください！」
サマーズ氏は、ウィキリーカーが米国の身柄引き渡しを逃れようとした際、ジュリアン・アサンジ氏の弁護士を務めただけでなく、その事件でサマーズ氏の弁護団により証人として召喚された。
