キャプション コンテスト最高の親切心から、今週の Vulture キャプション コンテストで 6TB の Western Digital ハード ドライブを獲得するチャンスをもう一度提供します。
先週のキャプションコンテストは、私たちの脳細胞をフル稼働させた。iPhoneを見つめるゴリラの写真には、誰が彼のAshley Madisonアカウントにアクセスできるのかというコメントが殺到し、コンテストのスポンサーに媚びへつらおうとするつまらない試みや、リンゴとバナナを同一視するようなジョークも飛び交った。2001年の巨大建造物「モノリス」への言及は少なかったが、これは良かった。
ゴリラガラスに関するジョークの中で一番良かったのは、arfan_ali の「おい、君の言うとおりだ！ガラスはゴリラでできているんだ… すごくハンサムなゴリラも見えるぞ！」だ。
また、AbelSoul の「素晴らしい電話だが、誰もが部屋のゴリラを無視しているようだ」や、猿が Apple の天才であるというさまざまな批判もかなり気に入った。しかし、これは、昔は良かった「ビッグバン★セオリー」のエピソードを見すぎたせいかもしれない。
Swarrthyの「『虫だらけ』だ、嘘つきどもめ！この中にシロアリは一匹もいない。インターネットの全てが信じられないってことか」は特筆に値する。Necronomnomnomiconの「Appleのロゴがマンドリルの尻と同じ色だった時代を覚えてる？」も懐かしさを誘うので特筆に値する。
もちろん、ガスパール・ウィンクラーの「こんにちは、編集者さん？ ワーストールのコラムのゴーストライターにはもううんざりです。自分の署名が欲しいんです」というセリフは気に入りました。しかし、それを選ぶのはあまりにも自己満足的すぎたでしょう。DvorakUserの「小型化こそ未来の道だと言われたのに…どうして今回は前回のものよりこんなに大きいんだ？」というセリフには一理ありますが、写真の雰囲気とはあまり合致しません。
映画『ヒッチハイカー』の引用はどれも大声で叫ぶべきです。特に、+2=5の「税金対策のため、1年間ゴリラとして過ごす」のような微妙な部分はそうです。Fun Funの「ある一定のレベルを超えると、アウトソーシングは合理的ではない」は、苦い経験の味がします。
優勝者は…アダム・ジャービスさん。「おい、これって猿の仕業だ！」シンプルで、私たちを笑顔にしてくれたし、まさに私たちがこの写真に付けたいキャプションです。アダム、4回も応募したとはいえ、よくやったね。だって、応募できないって言ったわけじゃないんだから。
アダムはWestern Digitalのブラック6TBハードドライブを獲得しました。あなたも当選のチャンスです。
Western Digitalはデスクトップ市場向けのドライブを幅広く展開しており、その中でもBlackは最速です。これはWDの最高級ドライブで、128MBのキャッシュ、600MBpsの持続データレート、ハードコアなゲームシステムにおけるサブウーファーの振動に対応するStableTrac、そしてデュアルプロセッサを搭載しています。
バックアップ用にオフサイトに保管されている猫のビデオ、音楽、顧客データ、あるいは進化したヒト科の写真などが多い場合、そのすべてのデータを保存できる場所があると非常に便利です。
このドライブには、SATA インターフェイスと、スティクションを防ぐためにヘッドをディスク表面から離す定評のある Ramp Load テクノロジー、および 1 つの 4096 バイトの物理セクターで 8 つの 512 バイトの論理セクターを使用する Advanced Format テクノロジーが搭載されています。
今週の写真はこれで終わりです。
今週の写真についてのコメントは控えさせていただきます。ジョークは今回限りであなたの仕事ですから。でも、クリーンな表現を心がけてください。もし選考対象に選ばれたいなら、Anonymous Coward のふりをしないでください。当選した場合は、イギリスの住所が必要になります。
コメントがどれだけの賛成票を獲得したかを見て、それを無視してとにかく気に入ったものを選びます。
ドライブについてさらに詳しく知りたい場合は、Western Digital の Web サイトを確認してください。また、「何も当たらない」という罠に陥ったり、キャプションを書くのが苦手な場合は、購入することもできます。
コンテストは9月3日木曜日午前9時（GMT）に終了し、翌日に優勝者が発表されます。®
