ワイン？いや、4,500ポンドのボルドーワインをプレゼントしたにもかかわらず、お洒落な飲み会は盛り上がっている

レストランでハウスレッドワインを1本丸ごと買うと、財布が悲鳴を上げて悲鳴を上げるのに十分であることが多いが、マンチェスターのホークスムーアで昨夜食事をした幸運な客は、間違ったボルドーワインを出されて、4,240ポンドもの大金を節約した。

しかし、ワインの高級品評会はそうはしなかった。ぞっとするような発見をした後、Twitterでユーモアたっぷりに間違いを認めたのだ。結局のところ、こういうことを心の奥底にしまい込むのは不健康だ。

ウェイターの心無い人によって何千ドルも騙し取られたにもかかわらず、ステーキハウスは肩をすくめるだけでした。「元気を出してください！一時的なミスは起こります。それでも私たちはあなたを愛しています。」

昨晩、メニューでは4500ポンドのシャトー・ル・パン・ポムロール2001を誤ってお渡ししてしまったお客様へ。楽しい夜をお過ごしいただけたでしょうか？誤ってお渡ししてしまったスタッフの方へ、元気を出して！一度きりのミスはよくあることですが、それでも私たちはあなたを愛しています😉

— ホークスムーア・マンチェスター (@HawksmoorMCR) 2019年5月16日

明らかに裕福な客は、260ポンドのボルドーワイン、2001年産シャトー・ピション・ロングヴィル・コンテス・ド・ラランドを注文していた。テーブルに届いたのは「同じヴィンテージ」のワインで、価格はわずか1730%高かったと広報担当者はBBCに語った。

報道官は次のように説明した。「レストランは非常に混雑した夜で、単純なミスが起きた。」

「スタッフの一人が、同じヴィンテージの別のボルドーワインと間違えて、間違ったボトルを手に取ってしまいました。

「ワインはなくなり、お客様に提供されました。

「顧客は知らなかった。後になって初めて、マネージャーの一人が何が起こったのかに気づいた。」

Cult Wineによると、2001年のシャトー・ル・パン・ポムロールはわずか500ケースしか生産されていないそうです。このボルドーワインは、ホークスムーアのメニューでは4,500ポンドと記載されています（愛好家がポムロールに払う金額を考えると、かなりお手頃価格です）。

オンラインガイドに掲載されているニール・マーティン氏のレビューを引用すると、「このワインは、濃厚で官能的な芳醇なブーケを持ち、マーマレードやスロー、マラスキーノチェリー、アプリコットといっ​​た、蜂蜜のような香りが漂います。口当たりはミディアムボディで、非常に甘く芳醇な口当たりで、丸みがあり、芳醇です。酸味は同クラスのワインよりも控えめな印象です。蜂蜜のような味わいはフィニッシュまで続きますが、ボルドーのエッセンスを少し損なっており、実際には非常に上質なナパワインと言えるでしょう。」

異教徒たちがそれを260ポンドの安酒のように飲み干したなんて、考えたら顔が赤くなるほどだ。

まあ、仕方ない。リースリングのためになら何でもできる。レジスター紙は、このレストランへの特別な注目は、きっとブドウの恵みとして受け止められるだろうと想像している。®