法務省は、過去数日間に英国の民事・刑事裁判所のITインフラが広範囲にダウンしたのはデータセンターの障害が原因だと述べた。
ルーシー・フレイザー法務大臣は本日議会で行った声明で、アトス社とマイクロソフト社に責任があるとし、「サプライヤーのデータセンターでインフラ障害が発生した」と述べた。
UK.govのデジタルサービスにおける大企業への愛情は継続しており、中小企業の支援も主張している。
続きを読む
同氏は、法務省はサプライヤーが「まだネットワーク問題を完全に解決できていない」ことに「非常に失望している」と述べ、リチャード・ヒートン事務次官が今日の午後、アトスの最高経営責任者と会談する予定だと語った。
混乱に対する賠償を求めるつもりかとの質問に対し、フレイザー氏は「もちろん、違約金条項を含む契約内容を非常に注意深く検討する」と答えた。
大臣は、180か所の裁判所施設でネットワークアクセスが復旧し、職員の90%のコンピュータシステムが稼働していると主張した。残りのシステムも明日の朝には「完全に稼働」する見込みだと述べた。
法務省は声明の中で、法廷審理は「引き続き進行中」であると主張したが、これは以下に引用する、実際に裁判所で働いている弁護士の証言とは矛盾している。
影響を受けたシステムにより、民事郡裁判所、刑事治安判事裁判所、刑事刑事裁判所が機能停止に陥り、検察庁や弁護士事務所も麻痺状態に陥り、安全な通信チャネルを利用できなくなった模様。
いや、犯罪者は自由になった
フレイザー氏は、刑務所は攻撃を受けておらず、この事件はサイバー攻撃によるものではなく、その結果として犯罪者が釈放されたわけでもないと述べた。
これは、司法制度に関わる誰も何が起こっているのか分かっていないため、「犯罪者を不法に釈放しているわけではない」と述べる、本日早朝の法務省の声明と一致するものだった。
ここでのキーワードは「違法に」です。軽微な犯罪で法廷に召喚され、審問や公判を受けることができない者は、有罪判決を受けるまでは犯罪者ではありません。ITシステムが機能していないため、現代のイギリスの裁判所は誰も有罪判決を下すことができないようです。したがって、そのような状況で誰かを釈放することは、「犯罪者を違法に釈放する」ことには決してなりません。
法務省は、野心的すぎる共通プラットフォーム計画を含め、IT に全力を注いだことによる自らの責任が大きい、極めて恥ずかしい状況から必死に抜け出そうとしているだけである。
しかし、フレイザー氏はこの事件を機に、HMCTSは現在更新が必要な旧式のシステムで運用されているため、法務省による裁判所システムへの12億ポンドのデジタル改革の必要性をこの事件が証明したと主張した。
彼女はまた、裁判所のWi-Fiへの以前の投資が、今週の混乱の中で職員が仕事を続けることを可能にした唯一のものだったと述べた。
法曹協会ガゼットは昨日、治安判事裁判所、刑事裁判所、さらにはオールド・ベイリーでも重要な事件管理システムがダウンしたと報じた。
法廷弁護士団体「刑事弁護士協会」のクリス・ヘンリーQC会長はガゼット紙にこう語った。「裁判所の建物が崩壊するのは、裁判所を利用する人々、つまり一般市民と刑事弁護士の両方にとって十分に悪いことだが、デジタルの失敗は、裁判を待つすべての人々に、はるかに深刻な影響を及ぼす可能性がある。」
データセンターの障害は、フレイザー氏が先週セキュアメールシステムで発生した別のインシデントに続くものだと述べた。エル・レグ紙の報道によると、刑事司法セキュアメール（CJSM）システム全体がダウンし、刑事検察官と裁判官は互いに安全にメッセージを送信できなくなった。
プロバイダーは、システム機能の回復作業中に一部のユーザーのメールボックスが消去されていたことを認めた。
そして今週初めには、法廷への出席を記録するために（国からの法律扶助の支払いを確保するために重要）弁護士が使用する XHIBIT システムや、裁判中の主要な出来事（証人が宣誓した日時、陪審員が評決を審議するために派遣された時刻など）を記録するシステムさえも停止したと情報筋が私たちに語った。®
