誰でも一つや二つは変わった個人的な興味を持っているが、不要不急の旅行に罰金を科す全国的なロックダウンのさなか、エクスマスまで車で出かけるほどの興味を持っている人はほとんどいない。
今月初めに気温が氷点下まで下がったにもかかわらず、喜んで訴追されるリスクを冒すほど趣味に情熱を注ぐ人がいるだろうか？それは英国の「グレート・トゥイッチャー」だ。
クリス・ウッドワード＝ビドル氏が自宅の庭で見かけた鳥についてTwitterに投稿した内容は、素人目には無害に見えるかもしれない。「マネシツグミだと思うんだけど、何か考えはある？」と彼は無邪気に尋ねた。
しかし、バードウォッチングの裏側をよく知る人たちは、何が起こるかを知っていた。
場所を教えないでください!!
— ボブ・プライス（キング・カイト）（@Roicrabier2017）2021年2月6日
残念ながら、英国王立鳥類保護協会の地元支部が冷静になるよう呼びかけたにもかかわらず、「エクスマスの我が家の庭でこの小さな子を見つけた」という知らせが、狂暴な野鳥観察者集団を刺激して行動を起こさせるには十分だったようだ。
他の方のコメントにもあるように、近隣地域外への旅行や、日常的な運動以外の目的での旅行は控えてください。写真を楽しんで（クリス、ありがとう）、それで終わりにしましょう。
— RSPB Exe Estuary & Darts Farm (@RSPBExeEstuary) 2021年2月6日
デボン・コーンウォール警察はBBCに対し、イングランド南西部の港町にこの鳥を一目見るために旅行した5人が新型コロナウイルスによるロックダウン規制に違反したとして罰金を科せられたと語った。
警察は声明で「地域外から来たとみられる数人が、庭で目撃された珍しい鳥を撮影しようとしていたとの報告があった」と述べた。
英国のロックダウン違反の罰金は初犯で200ポンドから。1980年代以降この地域では見られなくなった鳥に、この罰金は妥当なのだろうか？双眼鏡を持ったオタクどもはサギを飼っていないのではないかと思うが、この地域ではサギの姿は見られる。
冗談でしょう。エクスマスまで行く手間を省くために、ここに写真があります。
おお
その間、もっと健康的でロックダウン中でも楽しめる趣味をいくつか提案させてください。たとえば、CIA の機密解除された UFO 記録のアーカイブ化や、もっと簡単に言えば、ビデオゲームなどです。®
