エクセルのスプレッドシートのミスで数人の兵士が誤って昇進したことで、英国陸軍内では怒りの声が上がっている。
王立兵站部隊（RLC）内で送信され、Facebook に投稿された内部メールのスクリーンショットでこの混乱が明らかになったが、The Registerが聞いたところによると、この混乱は RLC 人事管理部門の誰かが昇進成功者と不成功者のスプレッドシートを誤って分類したことから発生したという。
「残念ながら、2020年8月6日（木）午前9時に発表された2020年度RLC LCpl-Cpl選考委員会の結果には、選考に関する誤りがありました。この誤りが修正されるまで、委員会の結果はMSウェブから削除されました」と、人気の「軍隊ネタ」サイト「Fill Your Boots UK」に投稿されたメールには記されていた。
「これは、試験の点数を集計する際の事務的なミスによるものです。CSS（戦闘支援サービス）RLC搭乗チームは、試験結果の100％チェックを実施し、明日結果を再発行する予定ですが、現時点では、LSS（兵站補給スペシャリスト）、DTTO（戦車輸送車運転手）、そして教官に選抜された者に影響が出ているようです」と声明は続けている。
キャリアの階段を上ったと思っていた下級下士官たちにとっては残念なことに、電子メールにはこれが何を意味するかが詳しく書かれていた。
メールの筆者は、夏の控えめな表現でこう付け加えた。「これは理想的な状況からは程遠い。今後このようなことが起こらないように、プロセスに手順を追加することを検討している。」
陸軍における下士官の監督階級は、上等兵（LCpl）が初めてです。伍長（Cpl）はその次の階級です。民間人と同様に、昇進すると昇給と就職の可能性が高まり、基礎訓練所の教官などへの就職も含まれます。
遺伝学者たちは手を挙げて遺伝子命名規則を変更し、Microsoft Excelが重要なデータを消費するのをついに阻止した。
続きを読む
フィル・ユア・ブーツUKと関連保険ウェブサイト「フォース・コンペア」の運営者アルフィー・アッシャー氏はエル・レグ紙にこう語った。「彼らは結果を公表し、全員に知らせた後で初めて気づいたのです。」
軍の小火器教室での訓練の楽しさを体験した人なら理解できるであろう言及で、彼はこう付け加えた。「射撃キャリア ― 射撃キャリア ― 射撃キャリアは終わりだ！」
陸軍広報担当者はザ・レジスター紙に対し、「昇進委員会の結果発表において誤りがあったことを深くお詫び申し上げます。この誤りはすぐに発見され、可能な限り速やかに是正措置を講じました。この誤りによって直接影響を受けた方々には、改めてご連絡し、謝罪いたします。この出来事を教訓として、同様の誤りが二度と起こらないよう努めてまいります」と述べた。
コンピューターによるミスは新しいものではないことを証明するように、2003年にはカナダの電力会社が同様のExcelエラーを犯し、コピー＆ペーストのエラーの性質に気づいた人が2300万ドルの損害を被りました。スプレッドシートには十分注意してください。®
