+コメント著名な英国人女性たちがひどい脅迫や虐待の嵐にさらされ、その荒らし行為が一面の見出しになったことを受けて、Twitter UKは一夜、被害を最小限に抑えるモードに入った。
労働党議員ステラ・クリーシー氏は、匿名のツイッターユーザーから殺害予告を受けたとして、月曜日の夜に警察に通報した。スコットランドヤードは今朝、次のように発表した。
ウォルサム・フォレスト（ロンドン北東部）の警察は、国会議員から悪意のある通信があったという申し立てを受けました。この申し立てはTwitter上での発言に関連しており、現在調査中です。
本日7月30日火曜日にさらなる投稿があることが通知され、現在調査が続いています。
これに先立ち、フェミニスト活動家のキャロライン・クリアド＝ペレス氏は、作家ジェーン・オースティンの肖像をイギリスの10ポンド紙幣に採用する取り組みが成功した後、ツイッターでレイプの脅迫を受けたと警察に訴えていた。この訴えを捜査していた警察は、日曜日にマンチェスター在住の21歳の男性を逮捕した。
オースティン氏のキャンペーンを支援したクリーシー氏は、クリアド・ペレス氏が紙幣破壊の結果として受け取った堕落したメッセージの多くをリツイートし、自身の3万1500人のフォロワーに対し荒らし行為の問題を訴えた。
一部の人々は、議員が中傷的な発言をリツイートすることで虐待を「助長」したと非難した。クリーシー氏は、これらのメッセージは単なる冗談だという主張を否定し、「もしこれを冗談だと思っているなら、目を覚ますべきだ。21世紀において、レイプの脅迫は冗談ではない」と反論した。
昨夜、Twitterは英国民に向けて「皆さんの声は届いています」というタイトルのブログ記事を投稿しました。同社は、近日中にAndroidアプリとウェブインターフェースにワンクリックでツイートを報告できるボタンを追加することを明らかにしました。現在、この機能はiPhoneアプリにのみ搭載されています。Twitterによると、不快なツイートを投稿したネットユーザーは、メッセージが報告された場合、サービスの利用を停止される可能性があります。
同ネットワークは次のように付け加えた。
Twitter を悪用し、他人に危害を加える可能性のある方法で使用する人が常に存在するという現実を私たちは認識しています。
Twitter の世界的な広がりとアクティビティのレベル (世界中で毎日 4 億件のツイートが送信されています) により、すべてのツイートを手動で確認することは不可能ですが、Twitter ルールに違反している可能性のあるユーザーに関する報告を評価するために、自動システムと手動システムの両方を使用しています。
これらの規則は、他者に対する直接的かつ具体的な暴力の脅迫や、違法な目的での当社サービスの利用を明確に禁止しており、これらが報告された場合、ユーザーは利用停止となる場合があります。
英国警察長官協会は本日、インターネット上で発信されるあらゆる悪質なメッセージを捜査すれば、英国警察は完全に圧倒されてしまうだろうと述べた。声明の中で、警察幹部はTwitterに責任を負わせた。
ソーシャルメディア上では、極めて不快で、わいせつで、卑猥なコメントが毎日数多く投稿されていますが、それらは（起訴の）基準を満たしておらず、警察が関与すべきではありません。数千、数万もの潜在的な犯罪は、逼迫した警察にとって大きな困難をもたらすでしょう。ソーシャルネットワークには、適切な場合にはアカウントを即時停止するなどの措置を講じるよう、より一層の努力を期待します。
コメント
マイクロブログサイトでこのような中傷を受けた人は、攻撃を単に無視して、空虚な脅しと捉えるべきだと言う人がいる一方で、ツイッター上で権力を持つ女性たちを黙らせようとする一種のオンライン嫌がらせキャンペーンがあると主張する人もいる。
この議論は新しいものではなく、ましてやTwitterに限った話ではありません。インターネット上で怒りの言葉を吐く人は昔から存在してきました。しかし、重要なのは、Twitterが荒らしたちに、これまでは到底不可能だった方法で政治家や有名人への暴言を吐く、より大規模で主流のプラットフォームを提供していることです。
それでは、世間の注目を集める女性たちは、荒らしに怯むべきなのだろうか？
絶対にそうではありません。しかし、表現の自由と、警察が間違いなく捜査すべき、憎悪に満ちた正当なレイプや殺害の脅迫との間には、バランスを取る必要があります。
検察局長キア・スターマー氏が最近発表した、荒らし行為への対処に関するガイドラインは、法律を扱う人々だけでなく、ソーシャルネットワーク上で他の人々と公然と交流する私たちにとっても、良い出発点となるはずだ。
もちろん、Twitterを責めても問題は解決しない。同社は、表現の自由とサービス利用者への卑劣な脅迫とのバランスを取るという点で、国内の警察や検察が取っているのと同様のアプローチを検討せざるを得なくなっている。
インターネットポルノやオンライン上の他の合法コンテンツへの厳格なアクセス制御を推進してきた保守党議員クレア・ペリー氏は月曜日、昨夜ツイッター上で他のユーザーから受け取ったメッセージの例をリツイートし、虐待をめぐる論争に加わった。
しかし、クリーシー氏とクリアド＝ペレス氏が受けた嫌がらせとは異なり、ペリー氏によるヘイターへの攻撃の多くは、便乗したものであり、やや的外れだったように思われる。彼女がリンクしたツイートの中には、公平な意見と言えるものもあれば、最悪の場合、非常にひどいジョークを試みたものもあった。
例えば、先週ペリーと公然と口論した政治ブロガーのグイド・フォークスに関するペリーのツイートに対し、ある人物が反応した。ペリーは「サン・オン・サンデー紙に話し、同紙の政治コラムニストであるグイド・フォークスのインターネットポルノに関する見解を彼らが把握しているか確認する」と発言した。
同議員はさらに、次のツイートを荒らし行為だと評した。
「なぜですか？3ページ目に載るつもりですか？そんなことをしたらイギリスのポルノ業界はすぐに死んでしまうでしょう。」
彼女の言う通りかもしれない。あれは典型的な女性蔑視的な荒らしコメントだろう。しかし、これは、クリーシー氏とクリアド＝ペレス氏に浴びせられたような激しい非難とは大きく異なる。二人とも、現在警察が捜査している深刻な脅迫の被害者のようだ。
しかし、ネット上で「脅迫」されることはないと発言したケンブリッジ大学のメアリー・ビアード教授は、荒らし行為に対して最も良い態度を示していると言えるかもしれない。彼女は、オリバー・ローリングスと名乗る20歳の男から送られた中傷的なメッセージをリツイートした。その男は彼女を哀れにも「汚らしい老いぼれ女」と罵倒したのだ。
その後、教授のファンの一人が、昨夜私たちのスクリーンでカリグラの生涯についての番組を紹介していた古典学者に、「@Rawlings153 のツイートのコピーを彼の母親のジョアンに送りたければ、喜んで住所をお教えします」と言った。
ローリングス氏はこの経験にすぐに動揺し、そのツイートを削除し、ビアード教授に失礼な態度を取ったことを謝罪した。おそらく私たちは皆、この出来事から勇気づけられるべきなのだろう。®
黙っていろ…メアリー・ビアード教授の親切なフォロワーが、荒らし対策としてもっと良い解決策を提案している
トロールノート
Vulture Centralの私たちは、オンラインハラスメントには慣れっこです。定期的に届くメールは、最初は暴言で始まり、最後には謝罪の言葉へと和らげられることがよくあります。Twitterでは、荒らしが腹を立てた問題について激しく怒鳴り散らし、その後落ち着いて、本当に長く怒っていても仕方がないと気づくような余地がないのかもしれません。実際、このマイクロブログサイトは息苦しい環境なので、罵詈雑言が飛び交いやすいのです。
