ボルク！ボルク！ボルク！ボルクは今日、リトアニア共和国ですべてが順調ではないことを示すデジタルサイネージを携えてバルト海へ旅に出ます。
Windowsは、デジタルサイネージをめぐる不祥事からようやく一息ついたようだ。その代わりに、画面の4分の1を占める謎のアプリがフィードバックを求めている。
クリックして拡大
ヘルプも便利だし、エクストラ機能も便利だ。正確に言うと、デジタル表示領域の4分の3がさらに表示される。
今月初め、鋭い観察眼を持つレジスター紙の読者パトリック氏がこの失態に気づいた。下の写真の眼鏡店に頼まなくても、この失態は容易に見分けられるほどだ。英語が使われているのは少し残念だ。リトアニア語はバルト三国で数少ない残存言語の一つだが、残念ながらボルク語にはローカライズへの愛情が感じられないようだ。
- フライト前の軽食を求める人のための巨大なボルク
- 展示物やこの卓上Windowsブートマネージャーには触れないでください。
- bork を新たなレベルに引き上げる (タッチスクリーンが機能する場合)
- 一緒に飛びましょう。でもまずはブート装置を見つけなければなりません
読者の方から、TeamViewerの一部が展示されていたのではないかというご意見をいただきました。確かにその通りです。メニュー項目、色、フォントからその製品であることがうかがえますが、下部にある「無料」という文字が、誰かが不適切なライセンスのソフトウェアを使用しているというサインではないことを祈ります。もしそうだとしたら、デジタルサイネージを壊すというのは、少々極端な対応に思えます。
困惑した看板の場所は、ヴィリニュス通りとティルジェス通りの角、銀行や商店に囲まれた場所にあります。読者は、幸運の悪魔である「アイスクリームたっぷりのクレープの大きな皿」を食べながら、この看板を見つけました。
人気のストリートビューイングプラットフォームを一目見れば、かつての賑やかな時代の看板が、通行人を様々な魅力で誘惑していた様子が目に浮かぶでしょう。同じプラットフォームには、眼鏡店がオープンする前の、保険代理店が入居していた頃の同じ角の写真も掲載されています。
誰かがボルク保険に加入することを思いついていればよかったのに。でも、そのためのリスクアセスメントに記入するなんて想像もつかない…®
