ケニアの政治家らが今週、民間航空機の安全プロトコルの改正の可能性について議論する中、ある政治家が熱烈な嘆願を行った。
しかし、テロやハイジャックを阻止する方法については触れられていない。彼女はむしろ、放屁という奪うことのできない人権を痛烈に批判した。
デイリー・ネーション紙によると、ビクトリア湖東岸に近いラングウェ選出の国会議員、リリアン・アチエン・ゴゴ博士は同僚に対し、「見過ごされがちな不快な点が一つあります。それは、機内での放屁です。悪臭と不快な放屁によって、文字通り同乗者を苛立たせる乗客がいます」と語った。
「機内で人々を苛立たせる刺激物があるとすれば、それはおならです。飛行機内ではひどいものです。」
東アフリカのこの国の運輸委員会は、「国際民間航空にサービスを提供する空港における不法な暴力行為の防止に関するモントリオール議定書」の改正に取り組んでいた。これは188カ国が署名した多国間条約で、空港および民間航空機内での特定の行為を犯罪とするものだ。これには暴力行為、損害の発生、危険物の機内持ち込みなどが含まれる。
デイリー・ネーション紙は、議員らが「特に長時間の飛行中に乗客が受ける不快感のレベルをチェックするための機内基本システム」の導入を目指していると述べた。
消化器系や肛門を持つ人にとって、おならは条約に含まれていないことは喜ばしいことだろう。しかし、ゴゴ氏はこの条約の除外に気づかなかった。彼は、おならの不適切な管理は安全保障上のリスクとなり得ると主張した。
当然のことながら、彼女は同僚議員から、機内でのエアビスケットの取り締まりについて批判を浴びた。ゴーゴー氏は、「食事や飲み物の提供後に乗客に重曹などの薬を提供するには、乗務員に特別な訓練が必要だ。また、国際線と国内線の両方で、基本的な応急処置の訓練を受けた救急隊員を配置すべきだ」と反論した。
彼女が考慮していなかったのは、客室乗務員の存在意義は乗客の安全を確保することだけであり、そのほとんどが十分な訓練を受けた救急隊員であるということです。私たちは医療専門家ではありませんが、レジスター紙は、おしっこのげっぷで救急隊員が呼び出されたという話は聞いたことがありません。
しかし、ゴーゴーは、機内食は排出量を最小限に抑えるよう調整する必要があり、アルコールは問題を悪化させるだけだと主張した。機内食は、真の「お尻のトランペットの巨匠」たちと同乗したに違いない。彼女は、キスム発ナイロビ行きとナイロビ発モンバサ行きの便を特に有害だと指摘した。
「もしこんな経験をしたのが私だけなら」と彼女は力強く言った。「残りの私たちは本当に幸運だと思います。飛行機にはパラセタモール以外にも、エノ（制酸剤）のような基本的な薬を常備しておくべきです」
「長時間のフライトで苦痛を味わう乗客を私は何度も経験しました。他の乗客が不快な思いをしている時に、私たちも機内で安心していられるわけではありません。おならと鼓腸（えっと、同じですよね？ 編集者注）は徐々に進行し、抑えることができます。」
デイリー・ネーション紙は、委員会の委員長であるポコット・サウス選出の国会議員デビッド・プコシング氏が、ゴゴ氏が変更を採用するかどうかの議論の最中ではなく、実際にその時に提案を提示していれば、そのコメントは委員会の提案を形作るのに貢献しただろうと語ったと報じた。
筆者は飛行機を頻繁に利用するわけではないので、Gogoが体験したと主張するような不快な出来事を思い出すことはできません。しかし、レジスター紙の常連であるジェットセッターに話を聞いてみると、彼は目を輝かせながら次のように回想しました。
うわあ。Gogoは本当に人々の神経を逆なでしてしまったのかもしれない。ぜひ、あなたのひどいフライト体験談を以下にシェアして、条約をどこまで改正する必要があるのかを一緒に考えましょう。
オーストラリア人エンジニアが「連続放屁者」上司をいじめで告発、180万ドルの賠償を求める
続きを読む
残念なことに、ケニアの政治ではおならがちょっとしたテーマになっているようです。つい先月、BBCはホマベイ郡議会がズボン越しの咳で混乱したと報じました。
ジュリアス・ガヤ議員は「議長、我々のうちの誰かが空気を汚染しており、それが誰か私は知っています」と発言した。
告発するぞ！ 容疑者は反論した。「私は犯人じゃない。同僚の前であんなことはできない。」私はファルタカスだ！
エドウィン・カカチ議長は休憩を宣言せざるを得ず、職員らに芳香剤を持ち込むよう指示した。「心地よい雰囲気にするためだ。バニラでもストロベリーでも、どこのオフィスにもあるようなフレーバーのものを用意してくれ」
「悪臭のする環境に座り続けることはできません。」
しかし、そのような措置が必要になる前に悪臭は「収まった」と言われていた。しかし、最近の英国議会から発せられる愚痴については、同じことが言えない。®
