英国の公式国宝スティーブン・フライは、先週のエル・レグのからかいに対し、今週末の2回の熱のこもった音声ゲップで、自身のテレビのナレーションの仕事を感情的に擁護することで反応した。
「動揺はしていません」とフライ氏は主張する。「私はナレーション・アーティストで、ハリー・ポッターの小説を全巻読んでいます。そして、それを誇りに思っていますし、広告でそれをできたことも誇りに思っています」
「そして私は、オルロフスキーさん、あなたよりもツイッターのフォロワーが数人多いことを誇りに思います」と彼は締めくくった。
以前の音声ゲップで、フライ氏は次のようにも宣言していた。
「率直に言って、これは邪悪だ」。そして、「レジスター誌、それが何であれ、その雑誌（レジスター・ドット・コ・ドット・UK）は、ただ悪意を伝えるためだけに存在している」。
フライ氏はこの記事の文法について痛烈に批判し、それが彼を動揺させたわけではないと繰り返し強調した。
しかし、彼は全く動揺していないようではなかった。一連のツイートの中で、本紙特派員を「クソ野郎」と呼び、レジスター紙を「残酷で意地悪」と呼び、そのツイートでは「オーロフスキー」氏についても言及していた。
フライ氏は記事中の事実については異議を唱えなかったが、記事では、以前の音声ゲップで同氏が英国のコンピューター史を歪曲していた点を強調していた。
数年前、エル・レグ社は「フライデー」という読者コンテストを定期的に開催していました。読者は、フライ氏のスタイルに倣い、とんでもなく不正確な技術的解説を投稿するよう求められました。これは、フライ氏がこの分野で実践してきた実践にヒントを得たもので、台本がないと実に奇妙な作品になることがあります。フライ氏はかつて、パネルショー「QI XL」でGPSの仕組みについて説明し、こう述べました。
GPSデバイスから信号を送信します…信号を受信する衛星は少なくとも3基、通常は4基か5基です。そして、衛星間の移動にかかる時間差（ミリ秒単位）によって、衛星は10メートル以内の精度であなたの位置を算出します…
彼は同じ機会に TCP/IP の説明にも挑戦しました。
インターネット上のあらゆる電子メールや取引は、いわゆるパケット交換方式を採用しています。これは、情報がパケットに分割され、相手側で再構成されることを意味します。しかし、双方の通信が完全に同期されていなければ、メッセージは意味をなさなくなります。そのため、この技術を機能させるには、セシウム原子時計が不可欠なのです。
これにより、フライ氏のテクノロジーに対する信頼の欠如がほぼ決定的に証明されました。フライデーのテーマには、クリスマスツリーのライトの仕組み、テレビの仕組み、電球の仕組みなどが含まれていました。
フライデーはもう長い間開催していません。もう十分に伝わっただろうし…それに、皆さんの人生にはもうスティーブン・フライはたくさんいるでしょうから。クリスマスの2週間で、このおなじみの劇作家はイギリスのテレビに189回も出演しました。ナレーションは含まれていません。
コンピュータサイエンスの講師でTwitterで有名なスー博士のフォロワー（ブラックさん ;-) も、私たちがフライの歪曲されたチューリング史を彼女が無批判に支持していることを取り上げたことで、私たちを「女性蔑視的」と非難しました。他のTwitterユーザーは、この記事に女性蔑視的な意図は見出せませんでしたが、問題の記事の著者がペニスを持っていることを指摘しました。これも同じことかもしれません。
しかし、これはレジスター紙にとって、ごく普通の一日に過ぎません。ただ一つ違うのは、今日は珍しく有名な読者から罵詈雑言を浴びせられていることです。®
ブートノート
残酷で悪意があるかどうかは意見が分かれるところです。私たちは「遊び心のある」という表現を好みますが、妥当な表現です。ただ、既に残酷で悪意のある人に「不親切」という言葉を使うのは、少し余計な、あるいは的外れに思えます。まるでジェノサイドの罪で告発されながら、同時にテーブルマナーが悪いと非難されているようなものです。
また、万が一どこか別の場所からアクセスした場合でも、GPS受信機は軌道上の衛星から送信されるタイミング信号を受信して、それを使って自身の位置を計算するだけです。受信機は宇宙船に信号を送信したり、衛星から衛星への信号を中継したりすることはありません。
いいえ、インターネットは、動作するために、または電子メールを送受信するために、正確に同期した原子時計に依存しているわけではありません。
