スペインで休暇を過ごしている鋭い目を持つReg の読者が、この機関紙の人気マスコットと、半島のパラグライダー会社が使用している同様にハゲタカをモチーフにしたロゴとの間に不思議な類似点があることに気づいた。
アンダルシアでパラグライダー旅行を提供するウルブ・パラペンテが、全くの偶然にも私たちの社名を盗用しました。確かに、同社のロゴは病的な緑色になっていますが、これはおそらく、実際にパラグライダーを体験したことに対する反応なのでしょう。
Urubu – ポルトガル語で「クロハゲワシ」、英語で「軽い指でロゴを持ち上げる人」を意味します。
クリックして拡大
私たちはパラグライダー海賊団に電子メールを送ったところ、すぐに、そしていくぶん怯えた様子で電話がかかってきた。
ベルギー出身のヴラッド・ギヨームは1年前にガールフレンドと一緒に会社を設立したが、ザ・レグのハゲタカのロゴを見たことがないと断言した。
2人は、セビリアの学生デザイナーで同僚のスカイジョッキーに、ハゲワシをモチーフにしたロゴの作成を依頼した。秋の初めにハゲワシが一緒に飛ぶことが多いためだ。
ハゲワシはスペイン南部に群れをなし、地中海を渡ってアフリカへ渡るのに十分な高度を得るために、海岸付近で上昇気流に乗って旋回する姿が見られます。ヴラドは深く謝罪し、法的なハゲワシの群れを止めればTシャツを無料で提供すると約束してくれました。
レジスター紙の不満を抱く幹部の一人はこう語った。「私はあのグラフィックデザイナーに何ポンドも払ったわけじゃない。下品なアウトドア派が盗めるようにね。」 (そんなはずはない。)
このスポットを紹介してくれた読者に感謝します。
グライドや海賊版商品がお好きなら、Urubu のサイトをご覧ください。®
