写真：ポーツマスのジャネット・エアーズにとって、夕食にベジタリアンチリを準備するごく普通の夜だった。
材料には、ウェイトローズで買った赤、緑、黄色のピーマン3種類が含まれていました。
だから、赤いピーマンをスライスしたら、アメリカ大統領選で当選したドナルド・トランプの歪んだ歯を見せた顔が、彼女に向かって叫んでいるのを見つけたときのジャネットの恐怖を想像してみてほしい。まさに化身だ。
「それはベジタリアンチリになる予定でした」とエアーズ氏はザ・レグ紙に語った。
「野菜が切られている間も、トランプと世界情勢についての議論が続いていました。まるでピーマンがその会話を映し出しているかのようでした。」
ジャネットの反応は？当然のことながら、ショックと嫌悪感。そして、彼女はFacebookに写真を投稿した。
それは呪われた、不吉なウェイトローズへの旅行だった。
ピーマンの中には、トランプ大統領の親友ナイジェル・ファラージの絵ではなく、別のピーマンが生えていた。
これらの唐辛子は、政府の秘密実験の失敗、あるいは放射線への長期曝露の結果であるように思えるかもしれない。
下のコメント欄にあなたのキャプションを追加してください...（写真©ジャネット・エアーズ、許可を得て使用）
しかし、食品に偉人や善人、主に尊敬される人々の象徴が描かれるのはこれが初めてではありません。
イエスと聖母マリアは、トースト、チーズ、果物によく描かれています。他の宗教的シンボルは、果物や動物の模様に描かれています。
ザ・レグの有名なハゲタカでさえ、2005年に謙虚なクリスプによって模倣されました。
米国人女性ダイアナ・ダイザーさんは2004年、聖書に登場する食べ物への崇拝を利用して、聖母マリアの顔とされる顔が描かれた10年前のチーズサンドイッチをeBayで2万8000ポンドで競売にかけた。映画ファンならマレーネ・デイトリッヒだと気づくかもしれないが。
ジャネットはデュイザーの例に倣おうとしたわけではない。唐辛子はきちんとスライスされ、角切りにされ、調理されてから出された。メキシコ料理に添えられるには、まさにふさわしい復讐だった。
「その後も唐辛子を細かく刻み続けました。他の材料と一緒にチリに入れました。夕食に食べましたが、トランプ唐辛子による悪影響は全くありませんでした。」
「私たちは事件後も普段通りの生活を続けようとしていますが、次に唐辛子を食べるときは慎重になるかもしれません」とジャネットさんは語った。®
このヒントを提供してくれたReg読者の Mike Smith氏に感謝します。
