ドイツの市長が、アダルトコンテンツのあるウィンドウタブが開いていることに気づかずブラウザのスクリーンショットをオンラインに投稿し、顔を赤らめられた。
トーマス・ケップル氏は、ドイツ憲法に関するウィキペディアのページが表示されているメインブラウザウィンドウのスクリーンショットをiPadで撮影し、政治的な議論の一部として自身のFacebookページに投稿した。
残念ながら、読者はブラウザのタブが明らかに政治色の薄いものであることにすぐに気づきました。
一つはポルノサイトxHamster、もう一つは「BDSMポルノ動画」、そして三つ目が「お仕置きポルノ動画」、そして少なくとも二つのタブには「ドイツ人女が処罰される」という見出しが付けられていた。そしてブラウザはようやくドイツ憲法第3条を提示した。
ハンブルク近郊のクイックボルン市長は、すぐにスクリーンショットを否定し、削除して誰かが撮影したと主張しました。しかし、スクリーンショットには市長がイタリアの携帯電話会社を利用していることが示されており、市長はたまたま休暇でイタリア北部の南チロル州、つまりイタリアとドイツの国境にほど近い場所にいたのです。
「ウィキペディアのエントリと面白いタスクバーのスクリーンショットは、一体どこへ行ってしまったんだ？」と、Facebookページで心配そうな声が上がった。しかし、誰かがそのコピーを入手し、数時間後にはドイツのタブロイド紙「ビルド」がポルノ鑑賞中の市長に関する記事を掲載した。
ケップル氏がクイックボーンではなく「クイックポルノ」の市長であることを示唆するその話が彼のフェイスブックページに掲載されたとき、ケップル氏はスクリーンショットを撮ったことは認めたが、スキーリフトに乗っているときにxHamsterというサイトについての会話を耳にしたため、リサーチをしていただけだと語った。
「最新情報を把握していなかったので、イライラしています」と彼はコメントに返信した。「彼らは『xHamster』というサイトについて言及していたので、部屋に戻ってから情報を得たかったんです」
タブは別の物語を語る
奇妙なことに、ケップル氏の「弁明」は、インターネット接続が遅すぎたため、実際には動画を一切見ていなかったというもののようです。つまり、タブ1の説明がつきます。
2番目のタブ「BDSMポルノビデオ」については、彼が小説『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』のWikipediaページを読んでいて、「BDSM」の意味を調べたかったからだと説明している。
しかし奇妙なことに、その知的探求は、BDSMが二つの略語の組み合わせであると説明されているWikipediaの関連ページに彼を導かなかった。B/Dは「ボンデージとディシプリン」、S/Mは「サディズムとマゾヒズム」の略語だ。つまり、革で縛られ、性的に辱められている人を見たら、BDSMを見つけたことになる。
その代わりに、ケップルはBDSMビデオを見せるサイトに行き着いた。覚えておいてほしいのは、彼はそのどれも見ていなかったということだ。その後、罰ポルノとドイツの女を罰する罰に関するウィンドウをさらに3つ開いた。
信じられないことに、懐疑的な有権者たちはケップルの説明を納得せず、スキーリゾートのホテルの部屋で休暇中にポルノを見ようとしたのだと信じ続けている。それも、変態ポルノだ。
コップル氏は「非常にイライラしている」と心境を語った。®
