エピソード 1「あなたたちといると、どうしていつもこんなに大変なことになるの？」と新しいボスが尋ねます。
「どういう意味ですか？」とPFYは言います。
「難しいですね。私たちが何か提案してあなたに持ち込むと、なぜあなたはそれをできない理由、あるいは私たちがそれをすべきではない理由、あるいはそういう類の理由ばかり考えてしまうのですか？どうして一度でいいから『もちろん』と言って、私たちの頼み事をやってくれないのですか？」
「具体的な中身のない漠然としたアイデアよりも、プロジェクトの内容が正確にわかっている方が、プロジェクトに『イエス』と言うのは簡単だと言わざるを得ません」とPFYは付け加えている。
「どういう意味ですか？」とボスは尋ねます。
「つまり、誰かがここに来て、『ウェブサイトをもっと良くしてほしい』というようなことを言うということです」とPFYは語った。
「あるいはインターネットですね」と私は言った。「彼らは私たちにインターネットをより良くしてほしいと思っているんです」
「それはそんなに難しいのか！？」ボスは怒鳴りました。
「これ、私がやります」と私は PFY に言った。少し前に PFY の机の上にあったリノリウムのナイフがもうそこにないことに気付いたのだ。
そして、PFY は片方の手を背中に隠しています。
「『より良い』とはどういう意味ですか？」と私は優しく尋ねます。
「わかりません。もっと早く！」
「しかし、スピードを上げるにはお金がかかります。スピードを上げることはできるけどお金がかかると伝えると、なぜ代わりに『テクノロジー』を使わないのかと聞かれるんです。」
「あるいは、このために『クラウド』を使うべきだとおっしゃるかもしれません。クラウドはインターネットそのものなので、あなたのように既成概念にとらわれずに考えれば、解決策はすぐそこに見えているかもしれません」とPFYは付け加えている。
「『クラウド』と『テクノロジー』でどうやってこれを実現するのかと尋ねたとしたら、その時点で、あなたは『ソリューションの細部に縛られたくない』ということ、そして自分が『全体像を把握する』人だということを思い出させてくれるでしょう。」
「その後、あなたは「モノのインターネット」が本格的に始まる前にこれを解決する必要があるなど、本題から外れたことを言うでしょう。私たちはあなたに一体何を話しているのかと尋ね、あなたはディレクターや人事部、あるいはその両方に会いに行き、私たちがあなたにふさわしい敬意を払っていないと主張するでしょう。」
ボスが去ると世界は変わる。
「カチッ！」と PFY が言うと、ボス、ディレクター、そして人事部の卑劣な雑巾のような奴 (間違いなく、単一収入の従業員を解雇するのを休んでいたのだろう) がミッション コントロールに入ってきた。
「ちょっと混乱しているようだな」と局長は切り出した。「きっと誤解だろう。本当に、我々はただ真相を究明したいだけだ。皆同じ立場なんだから」
「全く同感です。ただし、皆さんは技術の提案者かもしれませんが、最終的には私たちが技術の実装者になるという点で、私たちと皆さんの間には隔たりがあります。」
「ええ、まあ、別のチームでプレーしていると言えるかもしれませんが…」
「よくもそんなことができた！」PFYは言う。
「悪口や当てつけは建設的ではないと思いますよ」私は親切心からそう言った。
「わ？」
しかし、本当に、本当に、私はこの状況から存在しない犯罪を作り出して、雇用主が「有害な職場環境を作り出した」状況に対応して、契約条件で許可されているように、PFYと私が「独立した雇用アドバイザーに相談する」ために足音を立てて立ち去ることに煩わされることはありません。
本当のところ、私はただ金曜日に一杯飲みたいだけなんです。
金曜日の午前11時にビールを一杯お願いします。
それから、金曜午前 11 時 15 分の 1 パイント、金曜午前 11 時 33 分の 1 パイント、正午の 1 パイント、午後 12 時 45 分の 1 パイント、午後 2 パイント、午後 2 時 30 分の 2 回目の風の 1 パイント、午後 3 時 30 分の 1 パイント、午後 5 時に注がれた、あらかじめ空になった午後 6 時の 1 パイント (支払いを済ませた後に 1 パイントを持ち帰るのを忘れて立ち去る前に)、午後 7 時の 1 パイント、カレー (サイドにカワセミ添え)、道中の 1 パイント、駅の 8 駅先までの地下鉄、駅の反対方向の 7 駅先までの地下鉄、もう一度地下鉄 (今回は駅の 1 駅先だけ)、もう一度地下鉄 (今回はロンドン中心部まで戻れる。眠気覚まし法を解読できると自信過剰になっていたため)、そしてタクシーで帰宅したい。
私は、この無意味な金曜朝の「技術的な」会話の記憶を一切持たずに土曜の朝に目覚めたい。この会話は、すぐに終わらせなければ、金曜午後の「技術的な」会話にまで及ぶことになるが、決して意味を持つ可能性はゼロであり、その後必然的に儀式殺人が行われることになる。
地元の店が開くまでの7分をなんとか持ちこたえられれば。
たった7分です。
「10時53分です」と私はPFYに言う。
彼はうなずき、少し緊張が解けていくのが分かりました。
「それがどう関係するのですか？」と人事担当者は尋ねます。
「5分後に予約があるんです」と私は言い、パブまでの非常階段を3分ほどゆっくり降りることも考慮に入れた。歩いて2分だが、机に火をつければ1分は潰せる。ただ、そうするとパブは満員になるので、11時27分に一杯、12時15分に一杯、そして午後1時7分に一杯、そして長蛇の列になる。
誰もそんなことは望んでいません。ましてや、人事担当者がリノリウムナイフで怪我を負うことなど望んでいません。
パイント計算だけで1分もかかってしまったので、残り6分しかない。人事担当者が少し前に「何の会議？」とか言っていたことに気づいたけど、パイント計算に関してはそんな言葉は邪魔にならないので、彼は1分ほど私をじっと見つめて、脳卒中でも起こしたのかと心配していた。
「ああ、それは『クラウド』とか『モノのインターネット』とかの『技術的な話』だよ。君には分からないだろうね」と私は言った。
「私たちはインターネットをより良くしていきます」とPFYは付け加えた。
「もっと早く」と私は付け加えた。
「もっと強く」PFYは焦点の定まらない様子で遠くを見つめながらつぶやいた。
それから私は、PFY が今朝話していたブレイキング・バッドの遁走状態のエピソードを思い出し、高価なピカピカのスーツのズボンの脚に小さな切り傷がある人事担当者を無視して、ぼんやりと PFY の後ろを通りドアまで歩きました。
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
