ボン！私はずっと自分を国際主義者だと思っていた。スイスの高額な私立学校。ロサンゼルスのリハビリクリニック。イーストロンドンのロフトのワークスペース兼インキュベーター。
私のアシスタントのมาลัย（タイ語で「花輪」の意味）はインドシナのどこか出身です。飲み物はコロンビア産です。
私はジョン・ペリー・バーロウ、ローレンス・レッシグ、そしてアイン・ランドのボーダーレスな子供です。三人の親を持つデジタルノマドです。
デジタルは資本のように国境を知らない。水のように流動的だ。そしてPGティップスのティーバッグのように、浸透性もある。デジタルを液体のティーバッグと考えてみよう。世界を揺るがすものを求めてさまようティーバッグだ。昨日までの既得権益者たちに戦いを挑む準備のできているティーバッグだ。そしてついに、真の意味での攻撃が始まる。デジタルは、税金の裁定取引の機会と、不都合な犯罪人引渡し条約を除けば、世間のことなど気にしない。デジタルこそが未来なのだ。
あなたもこれが真実だと知っています。そして未来は私と私のような人々のものなのです。
しかし、ティーバッグだけではお茶を淹れることはできない。(これは孔子かダライ・ラマか? มาลัย 確認してください - sjb )。ティーバッグは孤独を嫌い、チャンスの集まりを求めている。同じ考えを持つ破壊者たちの集まりは、破壊を妨げる時代遅れのルールを吹き飛ばす準備ができている。
どんな規則ですか？法人税、労働法、知的財産保護などの規則です。
だからこそ私は、現在イギリスで上演されているばかげたパントマイムに強く介入する必要性を感じるのです。
「ヨーロッパは国境を管理できないかもしれない。しかし、ウェブページのクッキーはすべて入国時に身体検査を受けている。そして、その方がはるかに重要なのだ。」
英国は、デジタル起業家の生命線である納税者からの補助金に背を向けようとしている。私のような起業家や投資家は愕然としている。
「デジタルというラベルが付いた多額の資金が投入されている。200億ユーロ以上だ」と、おそらく世界で最も抜け目のない投資家である欧州戦略イニシアチブ基金は語った。
起業家はヨーロッパで入手可能な最高のコーディング能力を持つ必要がある。つまり、ヨーロッパで最も安価なコーディング能力を持つ人材を、使い捨てのゼロ時間契約で雇う必要があるのだ。あなたが今読んでいるあの忌々しい出版物はかつて、ニーリー・クローズがヨーロッパをシリコンバレーの愚かな下駄を履いたクローンに変えたと批判した。
それが悪いことかと。なんてこった。
ニーリーのおかげで、ヨーロッパはゲーミフィケーション・ワークショップや向社会学習といった分野で先導的な役割を果たしています。真の富は、まさにこの分野、つまり未来の世代に補助金獲得の方法をアドバイスすることで生まれるのです。
ジェームズ・ダイソン、ヘアドライヤーに向かって泣き続けろ。今日の真のイノベーションは社会的なものなのだ。ヨーロッパは国境を制御できないかもしれない。だが、ウェブページのクッキーはすべて入国時に身体検査を受ける。そして、その方がはるかに重要なのだ。
いいかい。EUのすべてがバラ色だと言っているわけではない。実際は違う。（当然ながら）哀れな電子タバコユーザー（いわゆる「ベイパー」）を苦しめる規制が、将来のセルフメディケーションのイノベーションを阻害するのではないかと懸念している。確かに、欧州委員会がグーグルのビジネス慣行を調査すると大騒ぎしている間、グーグルは心配しているふりをしなければならないだろう。しかし、最終的な結果はどうなるかはご存じの通りだ。数年後には、ラリー、セルゲイ、エリックは、威張ったフランス人から芝居がかった軽いお仕置きと、哀れな罰金を科されるだろう。そして、すべては以前と同じように続く。ふぅ。
EUの重鎮が「新しい主体は消費者保護、契約の自由、そして競争といった基本的要素を尊重しなければならない。我々が求めているのは、ある意味では大したことではない」などと言ったら、ただ頷き続け、重要なバズワードを強調するだけだ。彼らは金を渡し続けるだろう。
君はこれを全て楽勝だと言っている。いいだろう。だが、君をアナログの恐竜呼ばわりすれば、私の勝ちだ。
そして、私が勝てなかった場合は、GDS の友人たちが投票を数えることになります。®
編集者注
スティーブ・ボング氏は、欧州委員会のDSM（デジタル単一市場）戦略の主任コンサルタントであり、欧州議会の持続可能なイノベーションに関するワーキンググループのメンバーであり、欧州理事会のゲーミフィケーションの透明性に関する常設委員会の委員長を務めています。なお、本稿の見解はボング氏自身のものです。
