英国のロックダウン緩和でハンバーガーとボルクの復活が到来

ボーッ！ボーッ！ボーッ！ハンバーガーでお騒がせのマクドナルドが、夏のBSODで元の調子を取り戻した。これは、The Registerの苦境に立たされたデジタルサイネージの日記の今日のエントリーだ。

本日は、ロンドンの北東、緑豊かなエセックス州チェルムズフォードにあるチェーン店をご紹介します。かつては脂っこい料理の次の順番を示していたはずの画面が、今ではページングされていない領域でページフォールトが発生したことを警告する画面に変わり、Windowsはまるで壁に投げつけられたマックフルーリーのような頑強さを見せつけています。

この BSOD は、鋭い目を持つRegister の読者によって発見されました。彼は、息子のハッピーセットへの欲求を満たし、息子がポテトチップスをむさぼり食う間、（いつものプラスチックのガラクタはどこにあるか尋ねる前に）数分間の至福の平和を得ようとしていました。

匿名を希望した寄稿者は次のように語った。「子供たちのロックダウン中の余剰エネルギーを、最近再開した遊び場で消費していたところ、空腹に襲われました。

まともな人間なら家に帰ってみんなにハムサンドイッチをササッと作るところだったのに、奥さんが食器棚が空っぽだと教えてくれた。「マクドナルド？」と彼女は用心深く尋ねた。私は無表情のまま、最寄りのパティ売り場まで車を走らせた。偶然にも、そこも数​​ヶ月ぶりにちゃんと開店していた。いつもはテイクアウトの列が表示されている場所に、あのお決まりのブルースクリーンが私を出迎えた。

「それが、これから先、私の消化器系の状態が悪化する前兆だとは、全く知りませんでした。もしかしたら、不耐性があるのか​​もしれません。」

「子供たちは元気でした。」

このエラー自体は、OSのコードが本来アクセスすべきでないメモリ領域にアクセスしようとした際に吐き出されます。原因としては、不良ドライバ、過剰なアンチウイルスソフト、NTFSの不具合、あるいはRAMの破損などが考えられます。

それでも、次にピエロが登場するファストフードをどこで食べようかと迷っているハンバーガー愛好家たちは、少なくとも、この困難な時期に客が少しでも安全に感じるように、新たに再開した店舗が手洗いやより頻繁な設備洗浄など追加の対策を講じていることに慰めを見いだすことができるだろう。

われわれが初めてこのチェーン店のBSOD好きの習慣に気づいたのは1月だった。当時は世界が今とは全く異なり、客は夜行列車の中で恐怖の悪臭の袋を開ける前に、あらゆる楽しみで覆われていると言われる画面を手探りで触ることを何とも思わなかった。

時代は変わったかもしれませんが、会社の正面の看板は相変わらず不安定なようです。®

* 英国政府は、苦境に立たされている飲食・ホスピタリティ業界の活性化を目指し、「Eat Out to Help Out（外食で支援）」という制度を現在実施しており、国民に政府補助金による割引を提供しています。英国財務省は昨日、この制度開始から1週間で1,050万食以上の食事が利用されたと発表しました。