現存する旧ソ連時代の宇宙船のうち少なくとも1機が落書き「アーティスト」によって汚損されたことを示す画像が浮上し、ロシアのブラン・スペースシャトルにさらなる屈辱が降りかかった。
Google の翻訳ツールによると、このテキストには次のように書かれています。「星に登る前に、人は地球で生きることを学ぶべきだ！」
Buranが汚された！なんて馬鹿げた話だ。これだから私たちは素敵なものを持てないんだ。
— マット・ハスケル（@mhaskellphoto）2021年5月26日
（写真はInstagramより）pic.twitter.com/jeacblXBcl
ロスコスモスの宇宙港があるカザフスタンの草原にあるバイコヌール宇宙基地の格納庫に放置されているこれらの宇宙船は、どちらも何年もの間、外気どころか星の近くにもいなかったことを考えると、皮肉なことだ。
- アポロとソユーズが出会ったとき：45年前、アメリカ人とロシア人は宇宙で仲良く遊んでいた
- 安らかに眠れ: ソ連の宇宙船の努力にもかかわらず、85歳まで宇宙遊泳を続けた最初の宇宙飛行士、アレクセイ・レオーノフ
- 宇宙エレベーター、真空シュート：大型ロケット技術の次は？
- ロシアと欧州が新型宇宙飛行機を宣伝
ブラン計画は、NASAのスペースシャトルをソ連が模倣したものでした。エンジンを尾翼に搭載して地球に帰還させるのではなく、ソ連の宇宙船は使い捨てのエネルギアロケットを使って宇宙船を軌道上に打ち上げる計画でした。その後、小型のロケットエンジンが宇宙船の操縦と軌道離脱を担当し、地球への滑空と着陸は自動化される予定でした。
結局、この計画が1993年に中止されるまで、このオービターの打ち上げは1988年の1回のみでした。この飛行は無人であり、バート・ヘンドリックスとバート・ヴィスの優れた著書『Energia Buran』に、この計画の展開、混乱、中止とともに詳しく記録されています。
バイコヌール宇宙基地の格納庫には、ほぼ完成した2機のオービター、2K試作機2号機、そしてOK-MTのエンジニアリングモックアップが保管されています。後者は塗装が更新されているようですが、放棄された機体に付着した埃や破片を考えると、塗装が剥がれる可能性も十分にあります。
2Kに計画されていたミッションの一つはミール宇宙ステーションへのドッキングでしたが、これは最終的にアメリカのスペースシャトルによって実行されました。唯一飛行したオービターである1Kは、2002年5月12日に収容建物の屋根が崩壊したため、スクラップとなりました。
朽ち果てた宇宙船は、長年にわたり、建物内に侵入した不法侵入者によって記録されてきました。他の試験機は、時を経て売却されたり破壊されたりしてきました。実際、今回のハッカーは、ドイツのシュパイアー技術博物館に展示されている、保存状態の良い大気圏試験機OK-GLIを巡る楽しい時間を過ごしました。
ドイツのシュパイアーにあるOK-GLI（Buran Analog BST-02）試験車両（オリジナルはスプレー缶で塗装されたもの）
レジスター紙はマット・ハスケル氏とツイートの投稿者双方に連絡を取り、落書きの犯人と思われる団体に連絡を取った。回答が得られ次第、更新します。
一方、ロシア宇宙庁は、バイコヌールに関するカザフスタン・ロシア政府間委員会の次回会合で遺物の保存問題を提起する計画を発表した。
В связи с очередным проникновением на неиспользуемый объект Байконура, где находятся корабли #Буран, российская Межправительсторона вынесет вопрос сохранения уникальных объектов на космодроме на ближайдроме заседание Межправительственной казахстанско-российской комиссии по Байконуру. pic.twitter.com/foqR453WRb
— РОСКОСМОС (@roscosmos) 2021年5月26日
近いうちに、このプログラムの残骸を保存しようという動きが出てくることを期待したい。そうでなければ、落書きだけが残ってしまうかもしれない。®
