モデムの四角い釘がパソコンの丸い穴に入らない？俺がやったんだ、と男が怯える仲間に語る

オン コール オンコールに遭遇した幸運な人々から抜粋したストーリーのThe Registerシリーズの別のエントリへようこそ。

この素晴らしい金曜日の私たちの物語は、 Reg匿名化者が「Ajmal」と呼ぶことにした人物から来ています。

アジマルの物語は、ダイヤルアップ接続が必須で、一般大衆向けの不安定なブロードバンドが髭を生やしたビジネスマンの目に光る程度のものだった1990年代後半に起こった。

謙虚に「周りのコンピューターオタク」と自称するアジマルは、友人や家族から様々なIT関連の問題で助けを求められることが多かった。しかし、彼はまだコンピューターオタクの真の掟を学んでいなかった。それは、常に無知を公言することだった。

勤勉なハゲタカよりも役に立つのは、幸運にも Packard Bell のデスクトップを手に入れた友人からの電話に出た Ajmal です。

パッカードベルはかつて、デスクトップ、ノートパソコン、モニターなど、あらゆる種類のコンピューター機器を製造することで有名でした。かつてのラジオメーカーと混同しないようご注意ください。パッカードベルは1990年代に一時的に米国最大のPCメーカー（出荷台数ベース）の一つに数えられましたが、その後、必然的に人気を失っていきました。

この機種にはモデムが内蔵されていなかった（当時としては珍しくなかった）が、アジマルの友人はそれに気づいて、この機種を1台購入した。しかし、彼はその機種の使い道も、その強力な9,600ボーの速度も分からなかった。

「彼はケチだったから」とアジマルはつぶやいた。「それは ISA スロットに差し込むタイプの内蔵モデムだったんだ。」

内蔵モデムというアイデアは、一部の人にとっては極めて贅沢に思えるかもしれませんが (この話のほんの数年前に音響カプラをいじっていたことを覚えているこのハッカーもその一人です)、ISA カードを動作させることは、時には大変な作業になることがあります。

「ケースを開けてスロットを見て、モデムがどこに収まるか確認する手順を彼に説明しました」とアジマル氏は思い出す。

アジマルがどこに何が行ったかを説明すると、友人は電話を切ったが回線はそのままにしておいたので、私たちのヒーローはそれを聞いて次に何が起こったのかを推測することができた。

「背後でうめき声や罵り言葉が聞こえた。そして、手動のこぎりが何かにこすれているような、紛れもない音が聞こえた。」

そんなわけないよ。

アジマルの友人は、当時としては高価な道具だったこの機械で一体何をしていたのだろうか？彼は耳を澄ませて耳を澄ませたが、聞こえるのはノコギリで何かを切る音だけだった。

数分後、アジマルさんは「入った！入ったよ！」という声を聞きました。

「私が聞いたあのノコギリの音は何だったんだ?!」

「ええ、合わなかったので、少し切り落としました。」

アジマルは言葉を失った。友人は明るく続けた。「わかった。じゃあ、電話を切って試してみるよ。それでもダメだったら電話するよ！」

奇跡的に、AOL には数分以内に新規顧客が獲得されました。

お客様のご要望にお応えするために呼び出されたことはありますか？あるいは、四角い釘がうまくはまらず、自ら破壊工作をしたことはありますか？ぜひ、On Call.® までメールであなたの体験談をお聞かせください。