更新：過去1か月ほどの間に、約600人のボランティア モデレーターのうち約20人が、Q&Aコミュニティのオンライン ネットワークである Stack Exchange から距離を置き、企業ポリシーの変更と、まだ公表されていない行動規範の変更に違反した疑いでモデレーターの Monica Cellio 氏が解任されたことに抗議しました。
セリオ氏は金曜日、何が起きたのかを説明する投稿をし、スタック・エクスチェンジの従業員がセリオ氏が「将来、まだ施行されていない行動規範の変更における思想犯罪風の条項に違反するだろう」という憶測から、彼女のモデレーター資格を取り消したと主張した。
セリオ氏は、Q&Aサイトの改訂された行動規範により、ユーザーが他の人が好む性別代名詞の使用を義務付けられることになるのではないかと懸念を表明した。支援団体ゲイ・レズビアン・ストレート教育（GLSEN）は、代名詞の選択は必須であり任意ではないことを示すため、このフレーズは単に「代名詞」であるべきだと主張している。
Cellio氏の扱いに抗議して辞任したStack Exchangeのモデレーター、Caleb Maclennan氏は、この騒動について独自の見解を示した。彼は、Stack Exchangeは、特定の人物の代名詞の使用を拒否することを行動規範違反として扱うつもりだと示唆した。
月曜日の夕方の投稿で、セリオ氏はマクレナン氏の説明を補足する出来事についてさらに詳しい情報を提供した。
「1月に、あるモデレーターがモデレーターチームでディスカッションの場で、『人々に好みの代名詞を使うことを義務付けるべきでしょうか？』という質問をしました」と彼女は説明する。「私の答えは、『呼ばれたくない呼び方をしてはいけない』でしたが、ジェンダーミスを避ける方法は複数あり、特定の方法を指定する必要はない、というものでした。プレッシャーを感じましたが、『they』という単数形や『chairwoman』のような言葉は使わないので、他の方法で（例を挙げて）問題を解決している』と答えました。」
モデレーターは彼女の質問にリンクを貼り、彼女を偏見者と呼んだそうです。そこから事態は悪化の一途を辿ったそうです。
科学者がGoogle翻訳を性差別的だと非難
続きを読む
Stack Exchangeコミュニティディレクターのサラ・チップス氏は、 The Registerからのメールに対し、「金曜日に、Stack Exchangeのモデレーター1名の権限を剥奪しました。複数回にわたり行動規範（CoC）の見直しを要請されたにもかかわらず、同モデレーターがCoCの遵守を拒否したためです。意見の相違は特定のポリシーの解釈に端を発していますが、CoC自体が議論の余地のあるものではありません」と述べました。
「これ以上の詳細はお話しできませんが、私たちは行動規範を非常に真剣に受け止めていることをお伝えします」とチップス氏は続けた。「これは、親切、協力、そして相互尊重のコミュニティを育むために作られたものです。他の数名のモデレーターが辞任したことは承知しており、彼らがこの状況を完全に把握しているかどうかはわかりません。しかし、私たちはすべてのモデレーターに、彼らの貢献を非常に高く評価し、感謝していることをご理解いただければ幸いです。そして何よりも、私たちは歓迎的でインクルーシブなコミュニティを作ることに尽力しています。」
チップス氏の返信は、匿名のモデレーターが複数形の「they」を使用したことに言及している。これは、英語で合意された性中立的な代名詞がない場合によく使われる代替語である。ちなみに、チェリオ氏は自身のTwitterアカウントで、好みの代名詞を一切使用していない。
問題のモデレーターがセリオ氏であることを確認するよう求められた同社の広報担当者は、「セリオ氏（彼女/彼女）は明示的な代名詞を使用しませんでした。これは当社の現行の利用規約に違反しています。ユーザーやモデレーターの性別を誤って表記する行為を違反行為としてさらに明確に記載する利用規約の改訂版を近日中に公開する予定です」と述べた。
つまり、Stack Exchange は、さまざまなプログラミング コミュニティやカンファレンスが解決しようとしてきたのと同じ社会政治的摩擦に苛立っているのです。
しかし、言語政治だけの問題ではありません。改訂された行動規範に加え、Stack Exchangeコミュニティは新しいCEO、新しいコンテンツライセンス、そしてより厳格な管理が必要な広告にも対処しなければなりません。これはどんなグループにとっても、特に善意と無償労働で運営されているグループにとっては、受け入れがたい負担です。®
追加更新
セリオ氏はStack Overflowとの訴訟を解決し、モデレーター資格の回復を申請できると伝えられた。しかし、セリオ氏は申請するかどうかについては明言していない。
