更新BBC ニュース ウェブサイトは本日早朝、2015 年はもう十分だと判断したようで、数時間に及ぶ大晦日の休暇を取った。
エル・レグのスタッフ一同、このご尽力に感謝し、2016年を迎えるにあたり、ランチタイムのライブ配信を少しだけお休みしました。月曜日にはデスクに戻りますが、その頃にはBBCニュースが完全に回復していることを願っています。読者の皆様、新年おめでとうございます。®
アップデート
BBCはこれに先立ち、同局のウェブサイトすべてが今朝「大規模なウェブ攻撃」によりオフラインになったことを確認した。
幸いなことに、今はすべて順調のようだ。正確な天気が分からず、iPlayerでイーストエンダーズを観ることもできず、英国中でパニックに陥っていた人々にとってはありがたいことだ。
BBCウェブサイトは現在復旧し、通常通りご利用いただけます。ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
— BBC報道室 (@bbcpress) 2015年12月31日
アンティの情報筋によると、この大失敗は「いわゆる『分散型サービス拒否』攻撃によるもの」だという。ただし、今日の午後早く、BBCは「このような攻撃が問題の原因であることをまだ確認も否定もしていない」とコメントした。
