エピソード 9ボスは、ミッション コントロール内を歩き回り、思慮深くも意味のない質問をして、本当に気にかけているという印象を与えようとしますが、実際には、ボスの頭の中には、私たちに好意的に見てもらいたいという突飛なアイデアが渦巻いています。
「建物全体をモバイル化すべきだと思います。すべてノートパソコン、指定のデスクは不要、すべてワイヤレスです。」ああ、そうなんですね。
「それはあまり良い計画ではない」と私は言った。「うちの職員は隠れ家の快適さと安全性を好んでいるのはご存じでしょう。
「また、ホットデスクを導入すると、人々が早めに来て占領しようとする一連の好みのスペースが作られるだけであり、最終的には早起き組の事実上のオフィスになるスペースになることが何度も証明されています。
「一方、後から来た人は、屋外のトイレや隙間風の入る場所など、オフィスの劣悪な環境に身を置くことになります」と私は付け加えた。
「……私のオフィスはトイレの入り口の外にある。しかも一年中寒いんだ」とボスは言い返す。
「きっと偶然でしょう」と私は言った。「でも、今のところ、そのアイデアは良くないですね。そんなに多くの無線を導入したら、一体いくらになるのか想像もつきません。それに、無線管理システム、PoEスイッチのアップグレード、印紙税もかかるし…」
「反対しているのは君だけのようだな」とボスは私を無視して PFY にうなずきながら反論した。
「そうですが、彼がそのアイデアに反対していない唯一の理由は、愚かさをキャンセルするヘッドセットを着用しているからです。」
"何？"
「バカ騒ぎをキャンセルするヘッドセット。これは、周りの人の声が聞こえにくくなる背景音をキャンセルするノイズキャンセリングヘッドセットのようなものですが、このヘッドセットはバカ騒ぎをキャンセルし、周りの音を強調します。イライラを軽減し、仕事に集中できるようになることが実証されています。」
「そんなものはない！」
「ありますよ。PFYにはそれが搭載されています。このヘッドフォンは、音声ベースの嘘発見器で使われるのと同じ微細なストレスを認識できるように調整されています。ただ、ヘッドセットは優柔不断さ、疑念、そして…嘘を反映する周波数、つまり発声時の癖や間に合わせて調整されているんです。」
「そんなの馬鹿げている、信じられない。」
私は眉を上げてPFYの方を向く。
「？」彼は無言で言った。
「そうか」私はボスの方を向いて言った。
「彼は何も言わなかった！」
「彼はあなたの話を聞いていないので、あなたの言葉には疑いや優柔不断さが満ち溢れているに違いありません。そうでなければ、あなたは嘘をついていることになります。」
「それは疑わしい。本当なのか？」と彼は作業を続けるPFYに尋ねた。「本当なのか？」と彼は大声で繰り返した。
…
…
「こんなの無意味だ。彼に答えさせろ！」
「そうするよ。でも彼はあなたが部屋にいることを知らないよ。」
"あなたは何について話しているのですか？"
「彼はバカに敏感なメガネをかけている。」
「馬鹿なことを言うな」と彼は言い放ち、いつになく勇敢に身を乗り出して PFY に中指を立てた。
何もない。
"先ほども言いました。"
「バカに敏感なメガネなんてものは存在しない」
「ありますよ。そして、私たちはそれを持っています。光が強い重力の周りでどのように曲がるかご存知ですか？ 愚かさ ― あるいは鈍重さ ― は、現実の構造そのものを乱す重力を持ち、人の愚かさを見えなくしてしまうこともあります。過去5年から10年にわたる多くの政治的成功は、まさにそれが原因でした。しかし、このメガネは100%完全に機能し、愚か者とその愚かさを消し去ります。これは画期的なものです。なぜなら、これによって人々は、狂った考えを持つ狂った愚か者の先を見通せるようになるからです。」
ボスは予想通りの行動に出て、私のデスクから本を掴み、PFY に投げつけましたが、PFY はそれを弾き返しました。
「ほら！ほら！」ボスは顔をしかめた。
「何が見えますか？」と私は尋ねます。
「彼はその本を見たんです！」
「この本は馬鹿げたものではありません。ドナルド・トランプの自伝は彼にとってちょっとした弱点になるかもしれませんが、カーニハンとリッチーのCプログラミング言語に関する論文はそうではないでしょう。たとえ彼がその本が出てくることを予期していなかったとしても、あなたがそれを手に取った時のフォースの乱れを感じ取れば、すぐに分かるはずです。」
「あの本が部屋の向こうに飛んで行ったのを見ましたか？」PFYは息を呑んで言いました。
「ああ、これは馬鹿げている！」ボスは繰り返します。
「誰と話しているんですか？」PFYが私に尋ねました。
「それを証明する方法が一つある」とボスは言い、PFY に向かって踏み鳴らしながら拳を振り上げた。
>うわぁ！<
…
ボスは股間を押さえながら地面に横たわり、かすかにうめき声を上げています。
- BOFH：若さゆえの無限の楽観主義に目を丸くした彼がやってきた。30年前の私だ…どうしよう？
- BOFH：皆さん、会議の準備はいいですか？クレヨンを持って、技術的な話を始めましょう
- BOFH : サーバーラックのホットスポットをサーバーラックのノットスポットに変える
- BOFH : でも、あそこの窓からは柔らかい光が差し込んでいるのでしょうか?
「PFYの脅威検知ブーツについてお伝えするのを忘れましたか？」と私は尋ねます。
「これは…」と彼は息を切らしながら言った。「対処が必要です。人事部から連絡がありますよ。」
「あれは、あなたが私のアシスタントに中指を立てて、本を投げつけ、それから暴行しようとした時のことですよね？ 防犯カメラにその映像が残っていると思いますよ。」
「そうです」とPFYは言う。
ボスが次の狂気の勝利を考えるために足を引きずりながら出て行った後、私は PFY に目を向けます。
「時には自分で楽しみを見つけなければならない。」
「誰がそんなことを言ったんだ？」彼はあえぎながらあたりを見回した。
>クツェルト!<
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版
