週末の予定は？決まった。俳優になるんだ。どうやら俳優は他のどの職業よりもセックスライフが充実しているらしい。実際、目の前にあるプレスリリースによると、俳優は銀行員よりも550%もセックスが多いらしい。
ちょっと待ってください。この調査では「俳優」とは正確には言及されておらず、「演技やパフォーマンスを行う人々」とされています。これらの「パフォーマー」の中には、一晩に10回（プラス昼公演）も客にサービスを提供する性労働者もいるかもしれないことを考えると、統計が歪んでいる可能性があります。実際、私の銀行支店長は、ベネディクト・カンバーバッチ、クリス・ヘムズワース、ブラッド・ピット、さらにはウィドウ・トワンキーよりもアクションを楽しんでいるかもしれません。
「俳優」にはポルノスターも含まれるよね？ランキングが歪んでるんだろうな
でも、性労働と演技を両立させている人たちはどうでしょう？例えば、臭い白髪で太鼓腹のフランス人経済学者に目がない、自発的な若い放蕩者を演じている人たちはどうでしょう？まさに不当な扱いを受けているようなものです。私自身、そういう仕事はあまり好きではありません。正直言って、面倒くさいんです。
きっと他に仕事があるはず。ITなんてつまらない。常に変化しないちゃんとした業界で働くってどんな感じだろう、と自問自答することがますます増えている。進歩と発展は大賛成だけど、IT業界って、頭だけは常に地平線から覗かせながら、足は泥の中をよろめきながら歩いている巨人みたいじゃないか。
IT がやかんだとしたら、破壊的技術によって、沸騰する前に水と相性が悪くなるでしょう。
正直に言うと、アップグレード関連のトラブルで最悪な一週間でした。カスペルスキーがインターネットセキュリティのサブスクリプションを更新しないと、外の世界が私を襲うぞ、という最後のリマインダーを出したのが発端です。確かにカスペルスキーはアンチウイルスソフトの最高峰ではありませんが、家中のすべてのコンピューターを、そしてそうでないコンピューターもカバーする、安価なファミリーパッケージを販売しています。これは、夫、妻、そして家財道具たちがWindows、Mac OS、Linux、Android（iOSもですが、カスペルスキーはiOSには対応していません）の様々なバージョンをいじくり回している状況では重要です。
Kさん、リマインダーありがとうございます。よろしければ、もう2年ほど更新させていただきます。それは何ですか？更新時に、すべてのコンピューターをKISの最新バージョンにアップデートするように推奨されているということですか？問題ありません。
ああ、問題だ。言われた通りに（アップデートだ、やったー！）やったのに、KISが私のコンピューターの1台で動かなくなってしまった（ブー！）。ちょっと古いコンピューターではあるが、ちゃんと使えるし、強力なアプリケーションも問題なく動いている。考えてみれば、動けないソフトウェアは…KISの最新バージョンだけ。KISが私の21世紀初頭の使い古しの差分エンジンと互換性がないことを知っていたなら、そもそもなぜこの忌々しいやつがインストールされてしまったのだろう？
アンインストールして、バックアップから以前のバージョンを再インストールしようとしましたが、うまくいきません。ダウンロード先を探してみましたが、カスペルスキーのウェブサイトから痕跡がすべて削除されていました。サポートデスクに3日間も連絡を取り、やっと旧バージョンのFTPサーバーにアクセスできるようになりました。
こうした状況の中、妻の主要顧客がシステムをアップグレードすることを決定しました（やったー！）。サプライヤーとの互換性を最大限に確保するためです（ブー！）。公平を期すために言うと、この翻訳会社は、変更に備えてほぼ1年かけて妻に詮索好きなアンケートを送りつけ、コンピューター、ルーター、AV、ファイアウォール、バストサイズ、股下サイズなど、あらゆる情報を開示するよう要求してきました。この情報を収集した後、おそらく途中で何度か笑いを取りながら、会社は開発者に私たちがアクセスできないシステムの開発を依頼しました。
開発中、妻にも試してみようと誘われました。エラー。もう一度試すとエラー。妻はちゃんと動作しないと報告し、開発者はちゃんとその報告をシュレッダーにかけました。
今週は大きな切り替え、いや、正確には大きな電源オフでした。ある日から次の日にかけて、作業に必要なファイルのダウンロードが一切できなくなり、ダウンロードしようとするたびに何らかのXML非互換性エラーが発生していました。
初日は、妻はいつものようにくだらない質問に追われ、Zen Deskの後ろに座っていたサポート担当が、基本的な手順を一つ一つ、骨の折れる作業で進めていきました。ベッドから出ていますか？立ち上がっていますか？腕は動きますか？コンピューターは一人で見つかりますか？家に電気は来ていますか？コンピューターの電源は入っていますか？2日目になって、クリック操作が必要な部分に移るまで、この繰り返しでした。
2日目は、サポートミニオンが妻に、既にクリックしていた項目をクリックさせたり、既に入力していた項目を再度入力させたりするのにほとんど費やされました。午後遅くのある時点で、ミニオンセンターに赤信号が点灯したかもしれません。「Windows 7ですか、それとも8ですか？」
「どちらでもないわ。これは iMac よ」と妻は答えました。
「このシステムは Windows 7 または 8 で動作します。」
「とても興味深いわね」と妻は言いましたが、どうすれば私の iMac で動作させることができるのでしょうか?
「Mac と iPad のどちらをお使いですか？」
私のiMacはiMacです。
「このシステムは Windows 7 または 8 で動作します。」
