マイクロソフトのSurfaceタブレットは、今回もまた同社の損益を恥ずかしいものにしたが、今回は単純な計算を正確に行うことができなかった。
この問題は、Apple Insiderのスタッフがサンフランシスコでレドモンドの最新タブレットを宣伝する看板を見つけたことで発見されました。下の画像をよく見ると、何か怪しい点が見つかりました。
Microsoft Surface をひどく宣伝する看板。出典: AppleInsider
エラーに気づきましたか？参考までに、スプレッドシートを詳しく確認し、その数値をここに再現しました。
| ハワイの予算 | |
|---|---|
| 費用 | 価格 |
| 航空運賃 | 2500ドル |
| ホテル | 4000ドル |
| 車 | 500ドル |
| 食べ物 | 1500ドル |
| ダイビングレンタル | 500ドル |
| サーフレンタル | 200ドル |
| その他の遠足 | 300ドル |
| 合計 | 9,000ドル |
読者の皆さん、今すぐ電卓を取り出して、その数字の山を入力してみてください。合計は 9,500 ドルになるはずです。
レドモンドのウォッチャーは、Surfaceが既にレドモンドの利益に9億ドルの穴を開けているのに、友人同士の500ドルの誤差なんて大したことないと思うかもしれない。また、カリブ海周辺ではダイビングがかなり良いし、メキシコでもサーフィンやダイビングは楽しめるし、どちらの目的地でもホテル代ははるかに安いのに、なぜハワイ旅行に9500ドルも使う人がいるのかと疑問に思うかもしれない。
しかし、話が逸れてしまいました。Excel は1994年の Pentium のバグ以来、目立った加算の問題を抱えていません。ですから、今回の SNAFU は、スプレッドシートに 500 ドルの行を挿入した際に、誰かが F9 キーを押してスプレッドシートの数式を再計算するのを忘れたことが原因だと推測するのは妥当でしょう。その結果、広告にエラーが発生し、Microsoft と広告代理店の間で非常に厄介な会議が誰かのカレンダーに記録されることになるでしょう。
あるいは、スティーブ・バルマーがマイクロソフトを去るもう一つの非常に正当な理由かもしれない。この種の会計処理は米国当局に非常に不評だ。®
