ボルク！ボルク！ボルク！今日のボルクのコラムでは、ちょっとしたキャスティングを待っているスクリーンのおかげで、地元の不動産会社にいくらかの誠実さを注入する機会が生まれました。
信じ難いかもしれませんが、世の中にはたくさんの「失敗」が存在します。青い画面やハンバーガーが飛び散ったようなサイネージは、あまりにもお馴染みの光景です。Windowsが失敗しているのを憂鬱に見つめ、どこかでIT部門の誰かが大変な一日を過ごしていることを思い出すしか、できることはほとんどありません。
状況を改善できる余地は滅多にありません。そして、このご時世ですから、読者の皆様には、人間の触れ合いを求めている画面に手を出すのは控えるようお勧めします。
しかし、レジスター紙の読者ケイトが見つけたのは、南ウェールズの不動産業者が、スクリーンとそれに接続するためのコードを使ったインタラクティブな仕組みを切望しているというケースです。重要な情報は明らかに伏せていますが、データがあれば、（ある程度の距離から）あらゆる悪ふざけが可能になるだろうと想像できます。
クリックして拡大
このプロセスを知らない人のために説明すると、デバイスを画面にワイヤレスで接続するだけで、あっという間に完了です！確かに、このハッキングの経験から言うと、このプロセスには少なからず罵倒や、1、2回のハードリセット、そして最終的には「誰か貸せるケーブルを持っていませんか？」という嘆きも含まれていました。
しかし、接続が確立されれば、さまざまな不動産ポルノテレビ番組の 1 つで画面を改良したり、「Nightmare Tenants」や「Slum Landlords」のエピソードをストリーミングしたり、あるいは猥褻なものがお好きなら「 A Life of Grime」 (もちろん、ジョン・ピールが声を担当したバージョン) を選択したりすることもできます。
あるいは、数多くの不動産ウェブサイトから、不動産業者が販売している住宅のページを、野心的なユーザーによる修正を加えて表示し、提供されている物件の現実を反映させるという方法もあります。「街の活気ある一角」=「毎週金曜の夜、玄関に口に言えない液体が飛び散る」
「一見広々とした」アパートを見せられたのに、棺桶ほどの大きさのラウンジから脱出するためにグリースを塗る必要があったのは、私たちだけではないはずだ。
というわけで、これは異例のミスだ。明らかに何かがおかしくなっている。しかし、このシリーズで初めて、必要なツールとコードを備えた誰かがこのミスを解決し、関係者全員にとって世界をより良い場所にすることができるかもしれない。®
