ボーク！ボーク！ボーク！ Linuxに乗り換えろ、と彼らは言った。一体何が問題になるというんだ？今日のThe Registerのボーク日記を見る限り、かなり問題が起きそうだ。
読者の「クライブ・ザ・コミューター」さんは、ロンドンのメリルボーン駅のデジタル看板2つが揺れているのを見て、BOGOF（1つ買うと1つ無料）を発見した。
「あ、やられた！」と、Chromeと思われるあの陽気なバージョンが叫びました。これはRESULT_CODE_MACHINE_LEVEL_INSTALL_EXISTS少し心配な兆候のようですが、読者の方によると夕方までには復旧したそうです。
もう一方のスクリーンはそれほど喜んではいませんでした。カスタマイズされた Debian ディストリビューションが、スクリーンの供給元である RailPoint が英国鉄道会社 Chiltern に期待する動作を実行する前に、ファイルシステムの手動 fsck を要求していました。
アリヴァ・トレインズ傘下のチルターン鉄道は、M40号線をオックスフォードシャーとウォリックシャー方面へ向かって走る列車を運行しており、ロンドンの終着駅はメリルボーン駅であると主張している。同鉄道にはバッテリー駆動のスクリーンが複数設置されており、Wi-Fiのおかげで駅構内を移動して乗客の手助けをすることができる。いや、この場合は「bork（ボーク）」だ。
不具合のある Debian ベースのデバイスについて、Clive 氏は次のように述べている。「故障したハードディスクは、メトロポリタン線 (チルターンが通っている) の信号やポイントと同様にひどい状態でした。そのため、30 分で帰宅できるはずの時間が通常の 3 倍に延びてしまいました。」
RailPointはborkのフォームを持っています。Windowsベースのサイネージは既にこのページで紹介されており、当時同社は「安定性を向上させ、全体的な運用効率を向上させるため、すべての本番マシンをカスタムLinuxビルドにアップグレードする予定」と発表していました。
安定性と効率性をご覧ください。®
