LibreOffice プロジェクトは、次期バージョン 7.3 で 2 つの新しい言語 (クリンゴン語とインタースラヴ語) をサポートすることを確認しました。
2015年にオレゴン州マクミンビルで開催された毎年恒例のUFOフェスティバルでクリンゴン人に扮した潜在的ユーザー
LibreOffice について聞いたことがある人は多いでしょう。ええ、もちろん。クリンゴン語も。インタースラブ語は、おそらく聞いたことがないかもしれません。では、なぜ LibreOffice が一部の人にとって魅力的なのか、その理由をご紹介します。
LibreOffice は、Oracle が古い名前の商標を主張したため名前を変更する必要があった、消滅しつつある OpenOffice プロジェクトの継続です。
もしまだOpenOfficeを使っているなら、やめましょう。事実上、OpenOfficeは死に絶えています。LibreOfficeをダウンロードし、OpenOfficeをアンインストールしてから、代わりにLibreOfficeをインストールしてください。同じプログラムなので完全に互換性があり、より新しいバージョンになっているだけです。サイズが小さく、高速で、バグが少なく、より安全です。
正規のMicrosoft Officeをお持ちの場合にも便利です。筆者の経験では、破損または損傷したMS Officeファイルの復元能力は、MS Office本体よりもはるかに優れています。（しかも無料、MS Officeウイルス対策済み、商用利用も合法です。）
言語についてはどうでしょうか？ウェブサイトにはすでに51言語が掲載されており、今後さらに追加される予定です。これは世界の7,000以上の言語のほんの一部に過ぎず、2週間ごとに1つの言語が消滅しています。少数言語を存続させようとしている小さなコミュニティにとって、その言語で書き言葉が書けることは非常に重要です。
少数民族の言語は復活できる。筆者が13歳くらいの頃、家族はマン島に移住した。マン島先住民は母国では少数派であり、私がそこに住んでいた頃は、マン島語を母語とする人は世界中に一人もいなかった。今では50人以上、第二言語話者は数千人いる。そして、セントジョンズにはマン島語の小学校「バンスコイル・ゲールガ」がある。
- ミュンヘンmk2？ドイツのシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州、2万5000台のPCをLibreOfficeに切り替え予定
- LibreOffice 7.2はMicrosoft Officeとの互換性を改善したが、まだ不完全である
- Document FoundationがLibreOffice Communityを7.1.1にアップデート
- 「業界が向かっている方向だ」：LibreOfficeチームがWebAssemblyポートに取り組む
こうした小さなニッチな分野を支援する商業的動機はそれほど高くなく、仮にそうした動機があったとしても、それらを教育しようとしている組織はおそらく資金を捻出できないでしょう。ですから、ボランティアがアプリをクリンゴン語に翻訳したいというのであれば、なぜそうしないのでしょうか？楽しいですし、他の同様の取り組みにも役立つかもしれません。クリンゴン語には独自のアルファベットがあるため、珍しい文字セットのサポートに関する問題点が明らかになるかもしれません。さらに、学習者にとっては、実際に役立つソフトウェアがクリンゴン語で動作しているのを見ることで、さらなるモチベーションを高めることができるでしょう。
インタースラヴ語については…まあ、筆者は今、美しいボヘミアのダウンタウンに住んでいて、8年間もチェコ語で苦労してきました。今のところ、彼は負けています。チェシュティナ語には4つの性（本当に！）と7つの文法格があり、すべての名詞に複数形が2つ（2～4つと5つ以上）あります。そして、42文字で表記されます。また、私が今まで出会った中で、目に見えないダイアクリティカルマークを持つ唯一の言語でもあります。ダイアクリティカルマークは表記されず、発音しなければなりません。
スラブ諸語すべてと同様に、これは恐ろしく難しい言語です…しかし、4億人が話しており、一度一つを覚えれば、他の言語はずっと簡単です。私はチェコ語のピジンを使って、他の6カ国の人々とコミュニケーションをとることができました。インタースラヴ語、そして商業化された兄弟言語であるスロヴィオ語の理念は、自然進化した言語にありがちな何千もの例外や特別な規則を排除し、より単純で規則的なスラブ諸語を目指すことです。だからこそ、私たち哀れな外国人は、まずは簡単な言語を学び、それが恐るべき真の言語への足がかりとなるのです。
人工言語は冗談じゃない。クリンゴン語を流暢に話せる人は数十人程度かもしれないが、エスペラント語は200万人も話せる。軽蔑するなよ。
さて、次のレッスンでは、チェコ語の不定代名詞と疑問代名詞42個を練習します。本当に大変ですよ。®
