テラデータの収益は第3四半期に再び減少し、同社は状況を真剣に受け止め、マーケティングアプリケーション事業から撤退することを決定した。
データ・アナリティクス企業である同社の売上高は6億600万ドルで、前年同期比9%減、前四半期比3%減となった。利益は7800万ドルで、前四半期の2億6500万ドルという突発的な損失からは大幅に改善したものの、前年同期比では依然として17%減少している。
2 つの構成事業セグメントの業績は次のようになりました。
- データと分析の収益は5億5,700万ドルで、昨年の6億1,400万ドルから10%減少した。
- マーケティングアプリケーションの収益は4900万ドルで、前年の5300万ドルから8％減少しました。
テラデータの業績はここ4四半期にわたって悪化しており、CEOのマイク・ケーラー氏はもう我慢の限界だと判断した。
「当社は、株主価値を高めるための措置を講じており、長期的な成功のために会社に変革をもたらしています。また、短期的な改善のためにコスト構造を調整しています」と、同氏は声明で述べた。
これは一体どういう意味でしょうか？ 彼が用意した言葉は、ほとんど滑稽なほど短い文章でこう述べていました。「当社のマーケティングアプリケーションチームは今年、大きな進歩を遂げ、市場をリードするソリューションを提供しています。…そのため、マーケティングアプリケーション事業を売却します。」
同氏は、残りの事業についても同社に対策を講じさせている。「当社は、進化する市場に合わせてデータおよび分析ソリューションとサービスを調整し、今後の新生テラデータのニーズを満たすために、重要な変革イニシアチブを立ち上げています。」
この「新生テラデータ」は、来年第1四半期にAmazonのクラウドでソフトウェアの提供を開始する予定だ。また、ソフトウェア単体でも提供し、顧客が選択したハードウェアで実行できるようにする。同社はインフラ、研究開発、市場投入の各分野でコスト削減を進めており、解雇の恐れがある。
同社は、これらすべてを実施することで、一時的な費用を除いて2016年の営業利益が1億2000万ドル増加すると予想している。
私たちが目にした、Teradata に関する Sterne Agee のアナリスト レポートには、次のように書かれています。「私たちの見解では、最も重要な問題は、2 ～ 3 年前に大型の 6K シリーズ プラットフォームを購入した上位 50 社の顧客が、2016 年と 2017 年にこれらのシステムを完全に更新しない可能性がある (その結果、収益が 2 桁減少する可能性がある) というリスクが高まっていることです。」
テラデータの2015年第4四半期の収益は、前年同期の7億6,100万ドルから6～8%減少し、中間値で7億800万ドルになると予想されている。
これは通期の売上高が25億3000万ドルとなることを意味します。これは昨年の27億ドルから7.4%の減少です。通期でも損失を出す見込みです。ケーラー氏と彼のチームは、この損失がなくなることを喜ぶでしょう。®
