台湾への豚肉輸入量をリアルタイムで追跡できるはずだったウェブサイトが、地域の緊張を浮き彫りにした。
このサイトは、台湾食品医薬品局（FDA）が、家畜の急速な成長と脂肪減少を促進するサプリメントであるラクトパミンを含む米国産豚肉の輸入を受け入れることに同意したことを受けて開設されました。この物質は米国で広く使用されており、カナダでは合法ですが、中国とEUでは健康上の理由から禁止されています。台湾でも昨年まで禁止されていましたが、両国間の関係強化と対中共闘の一環として、台湾は米国産豚肉の輸入を受け入れることに同意しました。
この計画では、たまたま中国のすぐそばにあり、民主主義国家であり、中華人民共和国以外ではハイテク製品（特にシリコン）の最良の供給国である国を米国が支援することになる。
アメリカと台湾、初の「経済繁栄対話」で半導体を最優先貿易課題に
続きを読む
中国は、台湾を「ならず者」の省と見なし、いつか台湾と統一するという揺るぎない主張を貫いている。香港の自治権を剥奪しようとする最近の北京の行動は、その意図を如実に示している。したがって、台湾はこれまで以上に米国の関与を高く評価している。
この政策変更を受け、台湾の野党・国民党は、豚の腸を議会に投げ込み抗議した。台湾国民の大半は輸入に反対しているからだ。そこで政府は、輸入される豚肉を全て検査し、ラクトパミンを不採用にすることを約束した。
そのため、台湾のFDA（食品医薬品局）は輸入を追跡するサイトを立ち上げました。しかし、地元メディアのApple Dailyは、自動輸入報告では100トンを超える新鮮な豚肉が輸入されていると報告されているにもかかわらず、同サイトでは輸入量がゼロと報告されていることに気づきました。
月曜日、FDAは誤りを認め、FDAのデータが自動出入国管理システムのデータと一致していなかったと述べた。FDAは、台湾の国民がベーコンについて適切な情報を得られるように、データを適切に同期することを約束した。
しかし、たとえウェブサイトが過剰に宣伝されたとしても、台湾は米国の「豚肉」に抵抗できないかもしれない。というのも、退任間近のマイク・ポンペオ米国務長官が週末に両国間の交流に関する規則を書き換えたからだ。以前の規則は、台湾に対する中国の主権主張に異議を唱えることなく両国間の関係を認める、礼儀正しい架空の表現を用いていた。
土曜日、ポンペオ長官はこれらの協定を「無効」と宣言した。これは米国が台湾の独立国家としての主張をほぼ全面的に支持することを意味する。
多少の汚染された可能性のある情報やウェブサイトの更新は、その姿勢を保つための小さな代償です。®
