TV レビュー読者の皆様へ: これは英国放送後のレビューです - ネタバレがあります!
「私は私です」とオズグッドは、彼女はザイゴンなのか、それとも人間なのかというドクターの質問に答えて答える。
これを見て、私は「私」について考えました。いや、私じゃない、私です！アシルドもまた、タイムロードの仲間になるはずだった人物ですが、オズグッドと同じく地球に留まり、地球全体を守るためではなく、ドクターが去った後の残骸を片付けるために地球に留まります。
これはドクター・フーのシーズン 9 で何度も繰り返されるテーマです。アイデンティティ、違い、そしてこれらが好戦的な悪役と味方との間で古典的な形でどのように衝突するかです。
『ザイゴン・インバージョン』ではハイブリッドについて直接的な言及は見られません。しかし、ハイブリッドの存在は物語の展開に潜み、大きな展開の前に私たちをじわじわと誘っていることは確かです。
ついにこのシリーズのカウントダウンが迫ってきました。ドクターが2000万のザイゴンをザイゴンとして（読者のリチャード・スクラッチャーさん、この素晴らしいダジャレをありがとう）、たとえ彼らの真の姿が人間の肉体の下に隠されていたとしても、ザイゴンとして生き残らせた今、残りはあと4話です。
しかし、私にとっては、今回のように、『ザイゴン・インバージョン』は少し力を入れすぎ、言葉が多すぎてアクションが不足しているように感じました。ピーター・カパルディの素晴らしい演技にもかかわらずです。素晴らしいボニーがこんなにあっさりと消えてしまったのも残念です。
クララがボニーを遠隔操作できるのが気に入っています。まるでVR機器を使ってボニーの動きを操作しているようです。クララがテレビ画面を見ながらこの操作をする様子は、まるで時代を超えたビデオゲームの寄せ集めのようです。
「誰も長くは勝ち続けられない。車輪は回り続ける。」
このエピソードには、ファーストネームに関する面白いエピソードがいくつかあります。ボニーは実はジゲラ（逆さまのナイジェラ・ローソン？）、オズグッドはペトラネラ（ああ、そうそう、その解釈はいいですね）だということも分かります。ドクターでさえ、自分のファーストネームはバジルだと冗談を言っています（まさか「沈黙が訪れる」ような答えを明かすはずがないですよね？）。私にはタイムに似ているように見えますが、まあいいでしょう。
ザイゴン反転は、 UNIT とザイゲラがオズグッド ボックスでどのボタンを押すかに応じて破壊または平和に直面するという二重性で、戦争の無益さを非常にうまく説明しています。
まるで二人のハゲ男が櫛をめぐって争っているようなもので、ドクターでさえ正しく解決するには15回も試行錯誤する必要があるようだ。和平交渉にはどれほどの労力がかかるのか、改めて実感させられる。
ドクター・フー シーズン9 – ザイゴン反転。写真提供：BBC
ジゲラをペトラネラに預けるのは良い演出だ。それに、またしてもオスグッドが二人登場するのは良いことだ。でも、どういうわけか、このエピソードにはもっと何かが欲しかった。オスグッドは良い。あのイカれたボニーを追い出すのは悪い、と。
クララは今シーズンの最後まで私たちと一緒にいるようです。これでフィナーレでの大きな退場は確実でしょう？ドクター自身が言うように、「私はクララ・オズワルドを頭の中に入れ込んだ。信じてください、彼女は出て行かないんです。」®
