即決：フロリダ州の74歳男性がワニの口から子犬を救出

待望の朗報として、The Register は、フロリダ マン* が実際に英雄的な行動をとって「世界最悪のスーパーヒーロー」のステレオタイプを覆すのは素晴らしいことだと指摘する義務があります。

週末、CNNが報じたところによると、高齢の男性が生後3ヶ月のキャバリア・キング・チャールズ・スパニエルのガナーを、裏庭の池を通り過ぎようとしていた時に若いワニにさらわれ、無理やり引きずり出さなければならなかったという。さらに驚くべきことに、この痛ましい戦いは監視カメラに捉えられていた。

「池のそばを歩いていたら、まるでミサイルのように水面から飛び出してきたんです」とリチャード・ウィルバンクスさんはニュースメディアに語った。「ワニがあんなに速いなんて思ってもみませんでした。本当に速かったんです」

映像には、リー郡エステロ在住の74歳のウィルバンクス氏が水中で暴れ回り、小さなワニの喉を両手で掴んだまま水面に浮上する様子が映っている。その口の中には小さな子犬がいた。ウィルバンクス氏が歯列から子犬を無事に解放し、少し間を置いて自分の手を引っ込めると、戦いは数秒で終わった。

その後、破傷風の予防接種を受けるために医者へ行きました。ガンナーは刺し傷を一つ負いましたが、爬虫類にしばらく完全に水に浸かっていたにもかかわらず、獣医の診察を受けて回復しました。

このドラマは、フロリダ野生生物連盟とfSTOP財団の協力により撮影された。同財団は「写真の利用を通じて意識を高めることで、自然保護に好影響を与える」ために州内にカメラを設置している。

フロリダは、潜在的に危険な野生動物に関してはオーストラリアに匹敵するほど危険なので、これは良いことです。特派員は、道端で巨大なワニがくつろいでいる姿を頻繁に見かけたり、近くのラグーンから私たちのバーベキューステーキを欲しがる好奇心旺盛なカメが這い出してきたり、何年も前の休暇中に沼地を散策しながらヘビを踏まないように気を配っていたりしたことを覚えています。

しかし、オーストラリアは「死のウォンバット」の存在だけでも総合的に見て勝者と言えるだろう。普段は温厚な有袋類のウォンバットは、4世代にわたる女性を虐殺しようとしたとされる。大量の毒グモや巨大なワニも存在するにもかかわらずだ。

少なくともフロリダでは、ワニは匹敵する敵に出会ったかもしれない。®

ブートノート

* 自分の町／州／郡の人たちがフロリダの人たちより優れていると自惚れ始める前に、フロリダマン現象がフロリダには優れた公文書法があるからこそ生まれたのかもしれない、ということを知っておくべきです。フロリダ州の公文書法（フロリダ州法典第119章第1項）は、「州、郡、および市町村のすべての記録は、誰でも個人的に閲覧および複製できる」と規定しています。つまり、ジャーナリストや友人たちは、フロリダの人々の愚かな振る舞いを、他のアメリカの州でそれほどオープンではない法律を持つ人々よりも頻繁に耳にするということです。あるいは、イギリスのジャーナリストたちは、情報公開請求は（ああ、大変だ）、処理するにはあまりにも費用がかかりすぎるとしょっちゅう言われているようなものです。読者の皆さん、私たちは皆、フロリダマンなのです。