畜生：ビーバーがインターネットを食い尽くした、とカナダの小さな町タンブラーリッジが言う

人口2,000人のカナダの町タンブラーリッジで、土曜日の早朝、インターネットケーブルがかじられる被害に遭った。

田舎の情報配信に対するこの犯罪の犯人はビーバーであり、ブリティッシュコロンビア州のロッキー山脈の端にある町とを結ぶ 4.5 インチの導管に大きな切歯を差し込んだのだ。

地元ニュースによると、サービスプロバイダーのTelus社は、コミュニティ内の約900人の顧客のインターネットがダウンしており、おそらくDue Southの夜間の楽しみか何かを妨害したと述べた。

広報担当のリズ・ソーヴェ氏は声明で、作業員らが、ダム付近の複数の地点でビーバーがケーブルをかじっているのを発見したことを受け、この事件は「非常に奇妙でカナダ特有のもの」だと述べた。

北米とヨーロッパ原産のこの半水生哺乳類はダム建設で知られ、幅800メートルを超える構造物を作るものもいる。

ソーヴ氏によると、ビーバーは小川沿いを掘って埋設ケーブルに到達し、数カ所でケーブルを切断することに成功したようだという。

現場から撮影された写真には、ビーバーがケーブルの材料を使ってダムの住居を造っている様子が写っている。

テルス社は日曜午後半ばまでにオンラインサービスを復旧したと発表したが、修理が続く間は携帯電話の信号が不安定になる可能性があると付け加えた。

ネズミがインターネット接続の不安定化の原因とされたのは今回が初めてではない。2017年には、ネズミが南ロンドンで光ファイバーをかじり、利用者がブロードバンドを利用できなくなったことで「甚大な被害」をもたらしたとされている。スカイとトークトークは、タルス・ヒル、バルハム、ブリクストン、ナイン・エルムズ、ストレタム、ダルウィッチ、ヴォクソール、サウス・クラパム、フォレスト・ヒル、バタシーでサービスが停止したことについて謝罪した。

地球の反対側、ニュージーランドのオークランドでも、ネズミが同様の障害を引き起こしました。正体不明の生物がコーラス社が管理する144芯光ファイバケーブルをかじり、マッシー郊外、スワンソン、ラヌイ、ウェストゲート、そしてウェストハーバーの一部の地域に影響を与えました。®