エル・レグ・タワーズは今日、内部抗争に陥った。制作デスクはニュース制作ラインをスムーズに維持しようと奮闘しており、上級編集者たちは編集チームを真っ二つに分けた疑問「ティーポットにミルクを入れてもいいの？」の調査を開始せざるを得なかった。
ロンドン本社で亀裂が生じたのが午前10時20分頃でした。チームメンバーの一人が紅茶を淹れようと申し出たのですが、そのメンバーはいつの間にか、空いている机の上に紅茶のポットとマグカップ、そして砂糖を置いていました。
オフィスの残りの人々は、エアコンが時折作動し始めると、予期せぬそよ風に乗って部屋中に漂う、お茶の葉の心地よい香りを味わった。
そして衝撃の事実が。「お茶を淹れています。ミルクはもうポットに入っています。」
ベテランの客たちが胸を押さえて椅子から落ちそうになり、お茶はどこだろうと首をひねっていた時、店長が呼ばれ、そんな話を聞いたことがあるかと尋ねられた。彼は聞いたことがなく、すぐにダブルエスプレッソを注文して落ち着かせた。
一方、大学院生の研修生は、ティーポットのミルクがグルメなミルクと紅茶のポップアップ屋台チェーンの基盤になるかどうか疑問に思い、すぐに Kickstarter キャンペーンを開始しました。
そして決定打。写真を見るとわかるように、紅茶とミルクの混合物の抽出を検査した時、「ポット」はティーポットではなく、コーヒーポットだった。紅茶を淹れるためのもの。ミルクも入っている。
伝統を批判するチームメンバーの言い分は？「ティーバッグをきちんと浸さなかった人が出す、ひどいお茶よりはマシだ」
これが未来か？コーヒーポットに入った紅茶にミルク
声が上がり、ティーカップが割れ、濃厚なティービスケットが崩れ落ちる混乱の中、理性的な人々は、この潜在的な分裂を解決する方法はただ一つしかないと判断した。読者の皆さん、聞いてみてください。
では、あなたの意見を聞かせてください。お茶を淹れている間にミルクをポットに入れるのは、「どうして思いつかなかったんだろう」と思うような時間節約でしょうか？それとも、ブリュッセルに拠点を置く官僚のバリケードよりもさらに個性を潰す、長年の英国式紅茶作りへの侮辱でしょうか？プランジャーを使うのは風味を増すだけでしょうか？それとも、少なくともティーバッグを2つ使って早く淹れるのと同じくらい悪いでしょうか？ぜひご意見をお聞かせください。®
