12BoCクリスマス気分！ 愛犬の新しいおもちゃを家族のテレビに繋ぐためのケーブルを探し回るあの感覚。さあ、クリスマス気分を盛り上げましょう。「クリスマスの12のBorks（12BoC）」シリーズ*の第9弾、今日のBorkは、ウェイトローズの店頭にあるスクリーンに似たようなものが映っています。
レジスター紙の読者イアン・ボナム氏は、最も魅力的なハイビズ・ジャケットを身にまとい、サフォーク州の歴史的な町ベリー・セント・エドマンズにある「高級フムス販売店ウェイトローズの外」で、JCDeceaux のこの傷んだ製品を発見した。
クリックして拡大
普段は通りすがりの客に熱烈な商品宣伝を山ほど見せているこの画面は、どうやら何らかの接続エラーを表示しているようだ。私たちにとって馴染みのないエラーだが、店内のケーブルを買わせるために客を誘い込むための仕掛けではないことはほぼ確実だ。
とはいえ、大切なギフト包装のデバイスに、肝心のケーブルが同梱されていなかったことに気づく季節でもあります。例えば、Raspberry Pi 400のベアボーン版ではなく、フルキットを選んだ方が理にかなっていると考える人もいるかもしれません。ベリー・セント・エドマンズのWaitroseで、通常では考えられないHDMIケーブルが見つかるとは到底思えません。
看板そのものは、英国全土のウェイトローズ100店舗に設置された75インチのデジタルスクリーン群、JCDeceauxの「Channel Waitrose」の一部のように見える。
様々なフォーマット（jpg、mp4、mov）に対応した縦型スクリーンは、従来の1080 x 1920解像度を備え、静止画または動画を5秒間のスロットで表示できます。政治的なメッセージは好ましくなく、アダルトコンテンツも同様に禁止されています。しかし、Borkは全く問題ないようです。®
私たちが呼んでいる小さな歌: クリスマスの12のBorks
* ♬ クリスマスの9日目に、ボルクの神々は私にこう送ってきました。
ケーブルの男を連れてきて、
ボルクの中にボルク、
ブーツで傷ついたATM、
プリンターを修理しろよ、オタクども
スコットランドの駐車場はあります♩------♩ 、
1人のDBが死亡、
些細なことに怒っているユーザー、
Flightless Windowsの看板、
そしてサーバーは廃止されたと言われました♫
