エピソード 6「つまり、必要なのは昨日と一昨日のデータだけだ」とボスは自慢のマシンを手渡しながら言った。
「おおおお!」PFYは言った。「1GBのUSBメモリ!10個入りの箱で1ポンドショップで買ったの?」
「これが最初に発売されたとき、私はこれに 85 ポンド支払いました!」とボスは誇らしげに言います。あたかも IT の古物を所有することが、貧しい人々に施しを与えることのような前向きな性格特性の 1 つであるかのように。
「それで、動作しなくなったのですか?」とPFYは尋ねます。
「いいえ、時々熱くなって動作しなくなるだけです。」
「それで詰め物がしてあるんですか?」と私は尋ねます。
「いいえ、動作していましたが、熱くなりました。そして熱くなるとマイ コンピュータから消えてしまいます。」
「詰め物が詰まっているからです」とPFYは付け加えた。
「いいえ、動いていますよ!」
「でも、効果が持続しないんですか?」
"いいえ。"
「つまり、詰まったってことか」と私は言い、争いに加わった。「それで、データを取り戻したいのか?」
"...はい。"
「デスクトップに保存しなかったんですか?」
「いいえ、自宅で作業していました。」
「自宅のパソコンにも保存しなかったんですか?」
「ノートパソコン?いいえ、仕事で使えるかどうか確認したかったんです。」
「それで、詰まっているとわかっていても、作業を続けたのですか?」
「詰め物がされてなかったよ!」
問題のアイテムは、大量のキーが取り付けられ、ポケットの糸くずが半分詰まった USB インターフェイスを備えた、予想どおりのものです。
「…これは、数ヶ月前に私に見てほしいと頼まれたものではありませんか?」とPFYは尋ねます。
「私は…」ボスは答えます。
「45度くらいに曲げたやつ?」
「いえ。いえ、ただ似ているだけです。」
「本当にそうだよ!」私はディスプレイの平らな面にそれを掲げて彼に見せながら言った。
「ああ、まあ、それはちょっと曲がっているよ」と彼は認めた。
「何回曲げたんですか?」私は答えをすでに知っていたので尋ねました。
「たぶん何回か。でもいつも解決するよ。」
「ということは、断続的に故障する(おそらく機械的な故障)USBキーを数年間所有していて、長時間使用すると熱くなるということですか?」
"はい。"
「ただ交換するだけではダメなんですか?」
「チタンケースだよ!」
"そして?"
「防弾だと言ってましたよ!」
「そうかもしれないが、それでも詰め込み過ぎている。だが…」とPFYは付け加えた。
「でも?」ボスが私に先んじて尋ねました。
「そうだな、金属ならヒートシンクを載せて、データを転送する時間を確保できるだろう…」
. . .
そこでボスは、CPU ヒートシンクとファンが両側に取り付けられ、デスクトップの USB ポートの上部から少し垂れ下がり始めているドライブにアクセスしています。
「効いてるよ、最高だよ!」ボスは息を切らして言った。「ああ、消えた。」
「ペルティエ!」PFYが叫びます。
「何?」ボスは尋ねます。
「彼はペルチェ素子を使うつもりなんです」と私は説明した。「片側が熱くなり、反対側が冷たくなる素子なんです。それで、キーの両側にペルチェ素子を2つずつ取り付け、熱くなった側にヒートシンクを2つずつ取り付け、さらにヒートシンクにファンを取り付けることを提案しているんです」
「それはうまくいくでしょうか?」
「まさにうまかった!」
15分後、ボスのUSBスティックがUSB延長ケーブルで彼のマシンに接続されました。主な理由は、USBインターフェースが先に壊れていなかったら、ペルチェ素子、大型ヒートシンク、大型ファンを組み合わせた重量で彼のマシンが倒れていただろうからです。
「よし…」PFYが言う。「準備完了……クリックしてGO!」
ボスは、まるで自分の命がかかっているかのように、マウスを必死にクリックし続けます。
「いや…」と彼は言った。「何も表示されない。デバイスをフォーマットするかどうか尋ねられ続けるんだ。」
「心配しないでください」と PFY は言い、電流と電圧を上げます。「今すぐ試してください。」
「いいえ、まだフォーマットしますかと言っています...」
「わかりました」と PFY は応答し、電流と電圧のノブをいわゆる 11 の位置まで巻き上げます。
「今はどうですか?」
「いや!」ボスは息を切らして言った。
「温度が落ち着くまで少しお待ちください...」
「何もない…」ボスは実況解説モードで言った。「まだ何もない…USBアイコンが完全に消えた!」
「はい、それは USB インターフェースがデバイスを再検出することになります」と私は言いました。
「ああ!」とボスは言った。「そこにあるのか?デバイスマネージャーとかで何か操作する必要があるのか?それとも自動的に表示されるのか?」
こういう意識の流れみたいなもの、すごく好きです。中間管理職の心の中を深く洞察しているのに、視覚だけに焦点を当てているんです。
「プラグを抜いて、もう一度差し込んだ方がいいと思う?」とボスは尋ねた。「それとも…
「何の匂いですか?」
ああ、そうか。
「ペルチェ素子が燃え尽きた時の匂いだ」と私は言った。「それと、もし間違っていなければ、チタン製のUSBメモリが内部から溶けた時の匂いだ」
「え!?でもクール側繋ぐって言ってたよ!確認したよ!」
「ああ、見て」と PFY は言います。「誤って極性を逆にしてしまいました。」
「やめろ!早く!冷静になれ!」ボスは息を切らして叫んだ。
「まあ、それを素早く冷やす唯一の方法は、密度の高い熱質量を持つ何か冷たいものと接触させることだと思います」と私は提案しました。
「やれ!」ボスは叫びます。
冷えたハンマーの頭部にこれほどの熱容量があるなんて驚きです。残念ながら、ボスのUSBスティックは「冷却」プロセスに耐えられませんでした。
「いい面を見ろよ」ボスがベンチトップから平らになったUSBメモリを剥がすと、私は言った。「少なくとも中身が詰まっているのは間違いないだろう」
彼は決して物事を楽観的に捉えるタイプではない。
- BOFH: すべて
- BOFHアーカイブ95-99の完全版