USA '08米国大統領選の期日前投票で票がひっくり返ったと報じている米国の有権者が自分たちの状況がひどいと思っているのなら、彼らはホーマー・シンプソンの窮状について聞いたことがないのだ。
今週日曜日に放送される『ザ・シンプソンズ』のエピソードでは、愛すべき負け犬シンプソンが今年の大統領選挙の投票ブースに入り、タッチスクリーン式の機械を見て驚きます。「おお、あの電子投票機か」と喜びながら言います。しかし、民主党候補のバラク・オバマに投票した後、機械が「マケインに1票。ありがとう」と答えるのを聞いて、シンプソンは驚きます。
「いや、オバマに投票したいんだ」とシンプソンは答える。ますます苛立ちを募らせる太った男がタッチスクリーンのオバマの部分を何度も押すと、機械は「マケインに2票」、次に「マケインに3票」、そして最後に「マケイン大統領に6票」と答える。
シンプソンが機械を荒らし、仕掛けられていると宣言すると、底の仕切りが開き、彼は吸い込まれていく。血まみれで意識を失ったシンプソンは、やがて吐き出される。
すでにオンラインで公開されているこのパロディは、電子投票への不信感がアメリカ人の心にいかに深く浸透しているかを如実に物語っています。これは、コンピューター投票システムでは故障により投票が紛失したり誤集計されたりする可能性があるという警告が相次いでいる中での出来事です。報告には以下のようなものがあります。
- ブレナン司法・検証投票センターから16人の州務長官に宛てた手紙。Election Systems & Software社のiVotronicマシンに問題が発生し、ある候補者への投票がその候補者の対立候補への投票として記録される問題について勧告している。
- 同じ2つの団体が州選挙当局に送った別の書簡では、プレミア・エレクション・ソリューションズ社製のグローバル選挙管理システム（GEMS）に問題があると警告している。8月、以前はディーボルド社として知られていた同社は、投票結果の取り消しにつながる可能性のある10年前のバグを認めた。Wired.comによると、この書簡は選挙当局に対し、こうした問題を防ぐため厳格な手順に従うよう促している。
- プリンストン大学の科学者による 158 ページのレポート (PDF) では、Sequoia Voting systems 社製のタッチスクリーン投票機 AVC Advantage 9.00H に重大な欠陥があると警告しています。
投票機はあなたを食べません。でも、あなたの票を食べてしまうかもしれません。®
