ビル・ゲイツ氏は、パートナーのメリンダ氏との27年間の結婚生活がBSod（離婚のブルースクリーン）に見舞われたと発表した。
「私たちの関係について多くの考えと努力を重ねた結果、私たちは結婚生活を終わらせることを決断しました」とゲイツ氏は声明で述べた。
過去27年間、私たちは3人の素晴らしい子供たちを育て、世界中で活動する財団を築き上げ、すべての人々が健康で生産的な生活を送れるようにしてきました。私たちはこれからもその使命への信念を共有し、財団で共に活動を続けていきますが、人生の次の段階において、夫婦として共に成長していくことはもはや不可能だと信じています。
ゲイツ夫妻の純資産を考えると、これはジェフ・ベゾスが元妻マッケンジーと380億ドルの和解金を支払ったことを考慮しても、史上最大級の離婚和解金の一つとなる可能性がある。婚前契約は締結されているかもしれないが、一見すると、夫妻はこれを円満な離婚として扱っているように見える。
別れを告げる380億の理由：ベゾス元夫人がアマゾン株4%を引き継いでジェフと別れる
続きを読む
2人は莫大な財産（約1500億ドル）を寄付することを約束しており、子供たちには「何でもできる自由はあるが、何もせずに過ごせるほど大金が流れ込むほどではない」バランスを保つのに十分なお金を残すつもりだとゲイツ氏は述べた。
二人はメリンダがマイクロソフトで働いていた1987年に交際を始め、7年後に結婚しました。3人の子供を成人まで育て上げ、世界最大の慈善団体であるビル＆メリンダ・ゲイツ財団を共同で設立しました。
二人の努力のおかげで、ポリオはついに根絶目前となり、マラリアによる死亡者数は大幅に減少し、発展途上国の生活向上につながる新たなオフグリッド電力システムと廃棄物管理システムが開発されました。二人は破局後も共に活動を続けることを明言しましたが、プライバシー保護を要請しました。
今日の発表を踏まえて、この結婚を失敗と呼ぶのは簡単で、そしていくぶん安易な言い方かもしれませんが、実際はその逆です。彼らは立派な家庭を築き、世界有数の慈善団体を築き上げてきました――過去の強盗貴族たちと同じように――そして、そのすべてを泥棒離婚で燃やすつもりはないようです。これは、清々しいほど成熟した姿勢です。®
アーカイブから：マイクロソフト裁判 ― ビル・ゲイツを中心とする壮大な反トラスト法闘争
